Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
free human serum ige immunoenzymetric assay and methods of use
dosage immunoenzymetrique ige de serum humain libre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the present invention relates to the development of novel of free blood fluid ige immunoenzymetric assay that is specifically designed to evaluate the blood fluid of patients on therapeutic agents designed to reduce free serum ige levels, such as omalizumab
l'invention porte sur le développement d'un nouveau dosage immunoenzymétrique ige de fluide sanguin libre spécialement conçu pour évaluer le fluide sanguin des patients sur des agents thérapeutiques conçus pour réduire les niveaux ige de sérum libre, tels que omalizumab
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present invention relates to the development of novel of free blood fluid ige immunoenzymetric assay that is specifically designed to evaluate the blood fluid of patients on therapeutic agents designed to reduce free serum ige levels, such as omalizumab.
l'invention porte sur le développement d'un nouveau dosage immunoenzymétrique ige de fluide sanguin libre spécialement conçu pour évaluer le fluide sanguin des patients sur des agents thérapeutiques conçus pour réduire les niveaux ige de sérum libre, tels que omalizumab.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an immunometric assay according to claim 1, which is a forward sandwich immunoenzymetric assay for carcinoembryonic antigen (cea) in a blood plasma or serum sample, comprising the steps of: a. forming an incubation mixture of the sample and a solid phase immunoadsorbent comprising polystyrene beads with the monoclonal 3d6 anti-cea antibody affixed thereto; b. incubating the mixture for about 1-4 hours at about room temperature to about 45°c; c. thereafter separating the immunoadsorbent from the liquid sample; d. forming an incubation mixture of the immunoadsorbent and soluble enzyme labeled col-1 anti-cea monoclonal antibody; e. incubating the mixture for about 1-4 hours at room temperature to about 45°c; f. separating the immunoadsorbent from unbound enzyme labeled col-1 anti-cea monoclonal antibody; g. detecting the amount of enzyme labeled antibody bound to the immunoadsorbent; and h. relating the amount of bound enzyme labeled col-1 anti-cea monoclonal antibody to a predetermined quantitative relationship between the amount of enzyme labeled anti-cea antibody and the amount of cea to determine the amount of cea in the sample.
dosage immunométrique selon la revendication 1 du type dosage immunoenzymétrique en "sandwich avant" pour l'antigène carcinoembryonnaire (cea) dans un échantillon de sérum de plasma sanguin, comprenant les étapes consistant à : a) constituer un mélange pour incubation de l'échantillon et d'un immunoadsorbant en phase solide comprenant des billes ou perles de polystyrène auxquelles est fixé l'anticorps monoclonal 3d6 anti-cea; b) incuber le mélange pendant une durée de 1 à 4 heures à une température allant environ de la température ambiante à environ 45°c; c) séparer ensuite l'immunoadsorbant de l'échantillon liquide; d) constituer un mélange pour incubation de l'immunoadsorbant et de l'anticorps monoclonal soluble col-1 marqué par enzyme et anti-cea; e) incuber le mélange pendant une durée de 1 à 4 heures à une température allant environ de la température ambiante à environ 45°c; f) séparer l'immunoadsorbant de l'anticorps monoclonal col-1 non lié, marqué par enzyme et anti-cea; g) détecter la quantité d'anticorps marqué par enzyme lié à l'immunoadsorbant; et h) porter la quantité d'anticorps monoclonal col-1 lié, marqué par enzyme et anti-cea, dans une relation quantitative prédéterminée entre la quantité d'anticorps marqué par enzyme, anti-cea et la quantité de cea pour déterminer la quantité de cea dans l'échantillon.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung