Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) impractical
b) frottés
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ide is impractical.
exister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is probably impractical.
cette solution n'est probablement pas réalisable.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• leachate collection impractical
• collecte du lixiviat : non pratique
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sampling is therefore impractical.
la méthode par échantillonnage est donc irréaliste.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impractical in canada ( 1 page )
la tactique européenne impraticable au canada ( 1 page )
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justification this provision is impractical.
justification cette disposition est inapplicable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ice clouds (may be impractical)
• des nuages de glace (peut être impraticable)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abandoning nuclear power is impractical
l’abandon de l’énergie nucléaire est un projet irréaliste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this requirement is now simply impractical.
or, ce système n’est tout simplement plus viable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any cases, this is very impractical.
dans tous les cas, cela est très malcommode.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once the war began that became impractical.
une fois la guerre commencée, cela devint peu réaliste.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are impractical, unaffordable or otherwise unavailable.
sont difficiles à réaliser, inabordables ou autrement indisponibles.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may be impractical in several service models.
nombre de visiteurs ayant reçu une réponse exacte d'un agent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would be impractical, unnecessary and disproportionate.
cela serait peu réaliste, superflu et disproportionné.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what should have been a wonderful idea was impractical.
c'était une idée magnifique, mais irréalisable.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although theoretically sound, the method is impractical.
bien que théoriquement son, la méthode est impraticable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the requirement for 21 days’ notice was impractical here.
il était impossible de respecter l’obligation du préavis de 21 jours.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• importing from earth (impractical in the long term)
• importation depuis la terre (impraticable à long terme)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this model has proven impractical for the project purposes.
le modèle n'est pas pratique aux fins de ce projet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: