Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 2013 i will… do less, but more.
en 2013, je vais... être plus efficace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2013 - i
2013 - i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in 2013 i will … learn how to say no .
en 2013, je vais … apprendre à dire non .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2013, i want to do two things.
en 2013, je veux faire deux choses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global bioplastics production in 2013 will double
la production mondiale de bioplastiques en 2013 deux fois
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2013, i traveled to istanbul for a conference.
en 2013, je suis allé à istanbul pour une conférence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the end of 2013, i had lost 12kg.
en fin dâ année 2013, jâ avais perdu 12kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2013 i aspire to… learn the meaning of all the cihr acronyms.
en 2013, j’espère… apprendre la signification de tous les acronymes des irsc!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to july 2013 i would like to have
retourner à juillet 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic growth in 2013 will also be more limited than originally expected.
en 2013, la croissance économique sera aussi plus faible qu’escompté.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the savings, first realized in 2013, will continue through 2014 and beyond.
ces économies, obtenues pour la première fois en 2013, se poursuivront tout au long de 2014 et au-delà.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2013, i accepted the challenge of becoming the chief actuary for remark.
en 2013, j’ai décidé de relever le défi de devenir actuaire en chef pour remark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on the complaints examined in 2013 will be made ready in march 2014.
l'information sur les plaintes examinées en 2013 sera prête en mars 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2013, i appointed mary robinson as special envoy for the great lakes region.
en 2013, j'ai nommé mary robinson envoyée spéciale pour la région des grands lacs.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debconf is the annual debian conference which in 2013 will be held in vaumarcus, switzerland.
debconf est la conférence debian annuelle qui aura lieu en 2013 à vaumarcus en suisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as was the case in 2013, i am pleased to learn that more partners are supporting the alliance.
tout comme en 2013, je suis heureux d'apprendre que l'alliance bénéficie du soutien d'un nombre croissant de partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the overall objective and expected accomplishments of the mission in 2013 will remain unchanged in 2014.
l'objectif général et les réalisations escomptées de la mission en 2014 sont les mêmes qu'en 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the final assessment in 2013 will help create a blueprint for the future development of this network.
l’évaluation finale, en 2013, orientera les futurs développements de ce réseau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a launch date in 2013 will be announced by the newly formed national disarmament, demobilization and reintegration council commission
la commission du conseil national de désarmement, démobilisation et réintégration, qui a été récemment formée, annoncera bientôt une date de lancement, qui se fera au cours de 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional research, scheduled to be completed in 2013, will determine the methods for calculation and injury risk functions for the bric.
des recherches supplémentaires, qui devraient s'achever en 2013, permettront de mettre au point des méthodes de calcul du bric et des risques de blessure.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: