Sie suchten nach: in a empty room set aside for his stays (Englisch - Französisch)

in a empty room
dans une salle vide

(c) in a room set aside by the commandant for this purpose;
c) dans une salle désignée à cette fin par le commandant;

a large part of the villatoile campsite is set aside for short stays.
une grande partie du terrain du camping de villatoile est mise à disposition pour les séjours de courtes durées.

set aside for later use.
retirer l'appareil (préparation) du robot culinaire et mettre de côté pour utilisation ultérieure.

two meetings are set aside for
il est prévu deux réunions spécifiques.

set aside for 7–10 days.
laisser de côté pendant 7–10 jours.

set-aside for energy purposes
jachère énergétique

set aside for 3 to 4 minutes.
laisser reposer de 3 à 4 minutes.

set-aside for non-food production
d — perfectionnements techniques

further amounts are set aside for 1996.
de nouveaux moyens financiers sont prévus pour l' année 1996.

saturday morning is set aside for training.
le samedi matin est consagré à l'entrainement de football.

for the convenience of delegations, a special room has been set aside for them in the bookshop.
les délégations disposent, à la librairie, d'une salle particulière.

special rooms have been set aside for worship.
des pièces particulières ont été réservées à la célébration du culte.

inspectors may wish to request that a room be set aside for examination of documents and other activities.
les inspecteurs peuvent éventuellement demander qu'une pièce leur soit réservée pour examiner les documents et pour d'autres activités.

for children under the age of 2, a room must also be set aside for rest and for care of the children.
pour les enfants de moins de deux ans, un local réservé au repos et aux soins des enfants doit également être disponible.

in addition, a special room must be set aside for the storage and washing of live frogs, and for their slaughter and bleeding.
en outre, un local spécial doit être réservé à l'entreposage et au lavage des grenouilles vivantes, à leur abattage et à leur saignée.

special quiet rooms can be set aside for private business.
comme le fait remarquer mme sylvester, le mot privé a une connotation différente pour chacun d'entre nous.

in addition, the bilbao city council denied a last minute to use a room that was set aside for it, forcing a change of venue.
de plus, la municipalité de bilbao nous a refusé au dernier moment le local prévu pour cela, nous obligeant à changer d’endroit.

the s.s. bruce had a large smoking room and "a special apartment" set aside for ladies.
le bruce était doté d'un très grand fumoir et d'un salon spécial réservée aux dames.

avocado tartare: in a big bowl, combine all tartare ingredients and set aside at room temperature.
tartare d’avocat : dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients et réserver à la température ambiante.