Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an excellent investment for the future.
un modèle qui prendra inéluctablement de la valeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leeloo is in excellent shape.
elle est très énergique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in excellent shape… for a long time to come!
en excellente forme… pour longtemps !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our economy is in excellent shape.
notre économie est en excellente forme.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
result in excellent care for the patient.
apporter au patient une excellente qualité de soins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shape for the iczm protocol
"shape" pour le protocole de gizc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the public finances are in excellent shape.
la situation des finances publiques est excellente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trails are generally in an excellent shape, the snow is fantastic.
l'état général du parcours est excellent, l'enneigement est superbe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in excellent condition.
in excellent condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"we saw an excellent side in excellent shape, physically.
« on a vu effectivement une très bonne équipe bien en jambes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is this formula which can be seen gradually taking shape for the future.
telle est la formule qu'on voit progressivement se dessiner pour l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cold-storage material with excellent shape stability and process for producing the same
materiau pour stockage a froid a grande stabilite de forme et son procede de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
globally, canada's broadcasting sector is in excellent shape.
la situation du secteur canadien de la radiodiffusion est excellente.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has performances including excellent shape conformability.
parmi les qualités de cette composition figure une excellente conformabilité.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a low cost opportunity in excellent shape: i could not resist!
une opportunité, peu chère et en excellent état: je n'ai pas résisté!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in excellent condition, repainted!
excellente condition, repeinte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that wharf is in excellent shape and is capable of handling all the shipping interests in that port.
le quai est en excellent état et peut recevoir tout le trafic de ce port.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high strength cold rolled steel sheet having excellent shape freezability, and method for manufacturing the same
tole en acier laminee a froid haute resistance possedant une excellente aptitude au maintien de la forme, et procede de fabrication associe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
many of the tree trunks are in excellent shape with their cellular structure complete.
beaucoup de troncs se trouvent en excellente condition avec leur structure cellulaire complète.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lipid composition having excellent shape retention property and product
composition lipidique présentant une excellente propriété de rétention de forme et produit correspondant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: