Sie suchten nach: in negative terms (Englisch - Französisch)

logo in negative
logo en négatif

viewing both parents in negative terms.
le fait qu’ils portent sur leurs deux parents un jugement défavorable.

and visage in negative
et le visage en négatif

commissioner, you referred to monopolies in negative terms.
monsieur le commissaire, vous avez parlé en termes négatifs des monopoles.

the concept is often described in negative terms. 5
certains estiment qu’il faut renforcer le domaine public comme source de créativité et d’échange culturel.

pulse in negative direction
impulsion négative

avoid speaking of the other parent in negative terms.
Évitez de parler de l'autre parent en termes défavorables.

• avoid speaking of the other parent in negative terms.
• Évitez de parler de l'autre parent en termes défavorables.

admittedly, article 18 is now formulated simply in negative terms.
il est vrai que l'article 18 est maintenant formulé en termes négatifs.

retrospective salary adjustment in negative
adaptation rétroactive à la baisse

decrease in negative energy balance.
diminution du bilan énergétique négatif.

negative term transformation
transformation à l'envers

this resulted in negative financial results.
cela a entraîné des pertes financières.

environmentalists, health educators, etc., too often appeal to us in negative terms.
trop souvent, les environnementalistes, les travailleurs de la santé et d’autres communicateurs s’adressent à nous en termes négatifs, nous demandant de ne pas faire telle chose, de craindre telle autre.

transistor n 52 conducts in negative halfwaves.
le transistor n52 conduit pendant les alternances négatives.

five per cent assess their general state of wellbeing in negative terms, however.
d'une manière générale, la plupart des enfants sont satisfaits, mais 5% ne le sont pas.

both judgements refer, in negative terms, to the excessive length of those proceedings.
les deux arrêts soulignent, négativement, la durée excessive des procès.

not everything needs to be seen in negative terms, because there is a lot of progress.
il ne faut pas tout regarder négativement parce qu' il y a beaucoup de progrès.

(survey resulted in negative 4.3 per cent)
(les résultats de l'enquête se traduisent par une réduction de 4,3 %)

after separation or divorce, teenagers may begin to see their parents only in negative terms.
il est possible qu'après la séparation ou le divorce, les adolescents ne voient plus leurs parents que sous un jour défavorable.