Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are books on the table
il est anglais
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some books on the desk.
il y a quelques livres sur le bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some books
il ya des livres
Letzte Aktualisierung: 2016-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are pencils not on the table
il y a des crayons sur la table
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are 50 offers on the table.
il y a 50 propositions sur la table.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are books and books on the subject.
il y a des tas de livres sur le sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some flies on the wall.
il y a des mouches posées sur le mur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't put books on the table.
ne pose pas de livres sur la table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some good videos on the subject.
il existe de bons documentaires sur le sujet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some proposals on the table from the reform party that tend to do that.
certaines propositions présentées par le parti réformiste vont dans ce sens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are lots of good relaxation tapes and books on the market.
• placez vos mains sur votre ventre, vos doigts se touchant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some other differences, as outlined in the table below.
il y a aussi d'autres différences, qui sont sommairement décrites dans le tableau suivant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherever you are, there’s at least one of your books on the table.“
mais n’importe où, on trouve toujours au moins un livre de vous sur la table“.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this field, there are some good projects in germany.
en allemagne, d’excellents projets ont été organisés dans ce secteur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some recommendations in this bill that look good on the surface.
certaines dispositions proposées dans ce projet de loi semblent valables à première vue.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this regard, there are some preliminary views we wish to express.
À ce propos, nous avons quelques idées préliminaires à soumettre.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i put the book on the table
i put the book on the table
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sat in this chamber some months ago as a press conference went on outside there while the mace was on the table.
je me trouvais ici, il y a quelques mois, alors ´ ` ´ ´ qu’une conference de presse avait lieu a l’exterieur du senat, pendant que la masse etait sur la table.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he put down the book on the table.
il posa le livre sur la table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some good things in this legislation.
le projet de loi renferme de bonnes mesures.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: