Sie suchten nach: in what city does your nearest sibling... (Englisch - Französisch)

in what city did your parents meet?
what was the first album you bought

in what sector does your firm currently operate?
quel est le secteur d’activité actuel de votre entreprise?

in what area of artistic production does your organization work?
dans quels secteurs de la production artistique votre organisme œuvre-t-il?

but in what city will they be living?
mais dans quelle ville vivront-ils ?

in what ways does your branch contribute to the departmental action plan?
de quelles façons votre direction contribue-t-elle à l'élaboration du plan d'action du ministère ?

6) in what way does your organisation contribute to public awareness?
les recommandations spécifiques à chaque État membre ne sont pas suffisamment prises en compte.

if not, in what format does your country normally present the notification?
dans la négative, comment présentez-vous la notification en règle générale?

à ª re you nà © Â? à ª in what city you your nà © Â
êtes-vous né ?dans quelle ville êtes-vous néÂ

in what ways does your organization already network with others to promote refugee rights?
de quelles façons votre organisme entre-t-il déjà en réseau avec d'autres afin de promouvoir les droits des réfugiés?

in what city or town was this hospital or clinic located?
dans quelle ville ou dans quel village cet hôpital ou clinique se trouve-t-il?

■ in what ways does your party offer a different agenda from that of the governing hrpp?
■ etant donné ce que vous venez de dire, quelle place réserveriez­vous à des secteurs tels que la fabrication manufac­turière et le tourisme ?

in what form does your office make or intend to make the publications referred to in questions 6 and 8?
comment votre office procède t-il ou a-t-il l’intention de procéder aux publications mentionnées aux questions 6 et 8?

alberta british columbia manitoba new brunswick newfoundland and labrador 5. in what city or town do you live ?
alberta colombie-britannique manitoba nouveau-brunswick terre-neuve et labrador territoires du nord-ouest 5.

in what ways does your organization advocate on behalf of refugees/asylum seekers/internally displaced?
de quelles façons votre organisme défend-il les droits des réfugiés/demandeurs d'asile/personnes déplacées?

in what ways does your organization benefit from health canada's regulatory activities for which you pay cost recovery fees?
de quelle façon votre organisation bénéficie-t-elle des activités de réglementation de santé canada pour lesquelles vous payez des frais de recouvrement des coûts?

in what city did auto plus magazine take twingo, back in 1993, for a photo shoot?
dans quelle ville, la rédaction du magazine auto plus, a-t'elle emmené twingo en reportage photo en 1993 ?

in what does your heart find its rest?" (cf.interview with young people from belgium, 31 march 2014).
sur quel trésor repose votre cœur ? (cf. entretien avec quelques jeunes de belgique, 31 mars 2014).

m. g.: in what way does your current teaching practice differ from the way cinema was taught when you were a cinema student?
d. : en quoi cette façon de faire diffère-t-elle de ce que vous avez connu en tant qu’étudiant?

herod immediately called the chief priests and the scribes who were familiar with the law and the prophets, inquiring of them in what city it had been foretold that christ should be born.
hérode appela immédiatement le souverain sacrificateur et les scribes qui étaient instruits concernant la loi et les prophètes afin d’apprendre d’eux la ville où il était prédit que le christ devait naître.

gitp – results through people start every development process by determining a sharp initial diagnosis: in what stage of development does your organization find itself? what problems and difficulties do you foresee?
gitp – results through people commence chaque processus de développement en déterminant un diagnostic initial acéré: dans quel stade de développement se trouve votre organisation?