Sie suchten nach: in your smile i see more beautiful tha... (Englisch - Französisch)

in your smile i see more beautiful than the stars
तुम्हारी मुस्कुराहट में मैं सितारों से ज्यादा खूबसूरत हूं

you are more beautiful than the stars
largesse

you are more beautiful than the stars in the heavens
tu es plus belle que les cieux

you are more beautiful than the moonê
tu es plus belle que la lune elle-même

each one was more beautiful than the other.
ils étaient tous plus beaux les uns que les autres.

it is more beautiful than the eye of a peacock.
il est plus beau que l'oeil d'un paon. il est plus beau que le clair de lune. il est plus riche que l'amour de la mère, si doux, si tendre, swami."

but suddenly i see the lady become even more beautiful than she already was.
or, tout d’un coup, je vois la dame devenir encore plus belle qu’elle n’est déjà.

a bird much more beautiful than the pigeon or the seagull.
un oiseau bien plus beau que le pigeon ou que la mouette.

much more beautiful than the pools was the pool landscape itself.
encore plus beau que les bassin de baignage est le paysage-piscine.

"nothing is more beautiful than the sense of mystery."
"rien n'est plus beau que le sens du mystère."

thanks to this, each house is literally more beautiful than the next.
chaque maison est donc devenue plus belle que les autres.

nothing is more beautiful than the smile of the child in a cradle.
rien n'est plus beau que le sourire d’un enfant dans un berceau.

viol presented us 4 bundles of joy - one more beautiful than the other.
viol nous a présenté 4 petits trésors - un plus beau que l'autre.

every piece was a discovery, and each discovery was more beautiful than the next.
chaque pièce est une découverte et à chaque découverte, nous avons le sentiment que cette dernière est encore plus belle que la précédente.

there are numerous lay-bys with view points, one is more beautiful than the other one.
il y a plusieurs baies de parking avec des perspectives, un est plus beau que l'autre.

"i am very happy with my new apartment which is even more beautiful than the one i used to live in," she said.
le problème majeur du système judiciaire réside dans l’arriéré considérable d’affaires à toutes les instances. plusieurs propositions législatives visant à réformer le

a pair of nyala at the hluhluwe national park. like always, the men are much more beautiful than the women.
un couple d'antilopes nyala. les mâles ont une apparence bien différente de celles des femelles.

7:29 for she is more beautiful than the sun, and above all the order of stars: being compared with the light, she is found before it.
7:29 elle est plus belle que le soleil et que toutes les constellations des étoiles; si on la compare avec la lumière, elle l'emportera.

this book seeks to discover the historical truth, which is even more beautiful than the legend and most glorious for the brivadois.
cet ouvrage s’attache à découvrir la vérité historique, laquelle est encore plus belle que la légende et plus glorieuse pour le brivadois.

also funny and full of spirit in navy blue combined with white, that's nylon for older girls, each item more beautiful than the other!
aussi drôle et avec beaucoup d'esprit en bleu maritime en combinaison avec le blanc, c'est cette fois ny-lon pour les plus grandes filles - chaque article plus beau que l'autre.