Sie suchten nach: inconsolable (Englisch - Französisch)

inconsolable
inconsolable

inconsolable crying
pleurs inconsolables

crying, inconsolable
pleurs inconsolables

they were just inconsolable.
ce fut un jour de deuil et ils étaient tous inconsolables.

for this, you may be inconsolable.
vous en êtes peut-être inconsolables.

iaça, inconsolable, cried to death.
iaça, inconsolable, pleura jusqu´à la mort.

children are inconsolable and very irritable.
les enfants sont inconsolables et très irritables.

the parents are inconsolable in their grief.
le chagrin de ces parents est inconsolable.

their loss is incalculable; their grief inconsolable.
leur perte est incalculable, leur chagrin inconsolable.

the parents and friends of captain snyder are inconsolable.
les parents, les proches et les amis du capitaine snyder, sont inconsolables.

i have seen families torn asunder, mothers inconsolable, livelihoods gone.
j'ai vu des familles déchirées, des mères inconsolables, des moyens d'existence anéantis.

mary would be inconsolable when she learnt all that they had done to him.
marie sera inconsolable lorsqu'elle apprendra tout ce qu'ils lui ont fait.

i struggle to find the right words to console them, but they are inconsolable.
il m’arrive d’être à court de mots pour les consoler… ils sont inconsolables.

this causes a inconsolable recurrent crying which often lends itself to wrong interpretations
ceci provoque des pleurs récurrents inconsolables qui prêtent souvent à de fausses interprétations

persistent, inconsolable crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
cris persistants, inconsolables pendant une durée 3 heures, survenant dans les 48 heures après la vaccination.

our pain and sorrow, the inconsolable grief of soldiers' widows, will never subside.
nos souffrances et nos douleurs, le chagrin inconsolable des veuves de soldats, ne s'atténueront jamais.

persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures après la vaccination.

his wife was just inconsolable, and her family was completely torn apart because of her husband's involvement.
sa femme était inconsolable, et sa famille était complètement déchirée parce qu'il avait été touché de si près.

she died in 1912, three weeks after giving birth to their fourth child, and brewster was reportedly inconsolable.
cette dernière mourut en 1912, trois semaines après avoir donné naissance à leur quatrième enfant. brewster, dit-on, ne s’en consola jamais.

differences are deemed to be inconsolable where they are such as to make it reasonably impossible for the spouses to continue or resume their life together.
la désunion est irrémédiable lorsqu'elle rend raisonnablement impossible la poursuite de la vie commune et la reprise de celle-ci entre les époux.