Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er ingen fremskridt at fortegne på affaldsområdet på grund af den manglende vedtagelse af den nationale strategi for affaldsforvaltning.
nettet yder gratis rådgivning og repræsenterer personer, der har problemer på grund af forskelsbehandling.
bolette van ingen bro lives and works in thyborøn on the west coast of denmark’s jutland, where people possess impressive innovative energies.
bolette van ingen bro vit et travaille à thyborøn sur la côte ouest du jutland, au danemark, où les habitants ont une puissance d’innovation impressionnante.
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
denne foreløbige kode foregriber på ingen måde landets endelige benævnelse, som vil blive fastlagt efter afslutningen af de forhandlinger, der for tiden føres herom inden for rammerne af fn.
arbejdsdelingen er uklar, unionens domstol afgør, hvad der må besluttes lokalt, der er ingen klar deling som i usa og tyskland, hvor den nu heller ikke er helt klar.
il n’y a pas de répartition claire du pouvoir, comme c’est le cas aux États-unis et en allemagne, où cette répartition n’est d’ailleurs actuellement pas tout à fait claire non plus.
* august 18, 1654 ("jōō 3, 6th day of the 7th month"): a famous priest, ingen, arrived at nagasaki from china.
* 18 août 1654 ("jōō 3, jour du mois") : un célèbre prêtre, ingen, arrive à nagasaki en provenance de chine.