Sie suchten nach: intuitional (Englisch - Französisch)

they are intuitional.
ils sont intuitifs.

intuitional service flows from the soul.
le service intuitif s’écoule de l'âme.

intuitional means they work with a higher understanding.
intuitif signifie : ils travaillent avec une compréhension supérieure.

the international political economy of domestic intuitional change."
the international political economy of domestic intuitional change.

it helps speedier transformation and generates intuitional following of the law.
il aide à une transformation plus rapide et produit une exécution intuitive de la loi.

tasks like connecting, configuring, as well as calibration are intuitional matters.
fonctionne comme connexion, de la configuration et de calibrage sont aussi une affaire intuitive avec nos appareils.

for example, our scientists who contributed to the welfare of our society are intuitional.
les hommes de science par exemple qui ont contribué au bien-être de notre société sont intuitifs.

those who are intuitional can work out the correspondence according to the purity of thought they hold.
ceux qui sont intuitifs -et en fonction de la pureté de leurs pensée- peuvent comprendre la correspondance.

provided is an image display device enabling a visual and intuitional operation of a display image.
la présente invention a pour objet un dispositif d'affichage d'images permettant un traitement visuel et intuitif d'une images affichée.

5. this is the whole substance of vedanta; this is the essence of all knowledge, theoretical and intuitional.
5. voici la substance du vedanta ; ceci est l'essence de toute connaissance, théorique et intuitive.

it is possible to shift the viewpoint position and the visual axis direction of a play character by an intuitional operation method without requiring learning in advance
de décaler la position du point de vue et la direction de l'axe de vision d'un personnage de jeu par un procédé d'opération par intuition sans nécessiter un apprentissage préalable

the fission of the atom, the quantum physics and the many scientific discoveries are due to the impact of uranus on the intuitional minds of the scientists.
la fission de l'atome, la physique quantique et beaucoup des découvertes scientifiques sont dues à l'impact d'uranus sur les esprits intuitifs des scientifiques.

it is possible to effectively use a display unit surface of a mobile communication terminal and appropriately set a detection area in accordance with the display format so as to execute an easy and intuitional operation by a user
il est possible d'utiliser efficacement la surface d'unité d'affichage d'un terminal de communication mobile et de régler de façon appropriée une zone de détection conformément au format d'affichage, de façon à ce qu'un utilisateur exécute une opération facile et intuitive

ifad's decision to grant full budget oversight to the gm further confirms this position as does the current lack of any intuitional mechanism providing gm oversight within the ifad.
la décision du fida d'accorder au mécanisme un contrôle intégral de son budget reconfirme sa position, tout comme le manque actuel de mécanisme institutionnel donnant un contrôle au mécanisme au sein du fida.

a three-dimensional image display which sets the direction for viewing an object image in real-time operation maintaining good intuitional feeling without using any hardware for conversion
le système d'affichage d'images tridimensionnelles décrit règle la direction de visualisation d'une image objet en temps réel tout en maintenant de bonnes sensations intuitives sans l'utilisation d'un matériel de conversion

◦ irb/reb (intuitional review board / research ethics board) requirements - local vs. national
◦ exigences du cee/cer (comité d'examen de l'établissement/comité d'éthique de la recherche) - locales c. nationales

for highest process safety the rm 40b is equipped with the new bihler vc1-e control. this control system has been designed and provided with an ideal display to handle the machine in an intuitional fashion.
pour la meilleure maîtrise des processus, la rm40b est équipée de la nouvelle commande vc1-e de bihler. conçue pour l’opération intuitive, elle bénéficie d’un affichage graphique optimisée.

a medium feels everything: persons, places, objects, etc... the feeling experienced within is physical and not of an intuitional order, nor is it a discernment of the intelligence.
un médium ressent tout: les personnes, les lieux, les objets, etc... ce ressenti est physique, il n'est pas de l'ordre de l'intuition ou du discernement de l'intelligence.

a three-dimensional image display which sets the direction for viewing an object image in real-time operation maintaining good intuitional feeling without using any hardware for conversion. the invention comprises surface model storage means for main image for storing the whole data that constitutes a surface model, surface model storage means for sub-image for storing data that constitute a contracted image of the surface model, coordinate input means which continuously receives changes in the direction of image, conversion means which converts the coordinate data produced by the coordinate input means into angle data of direction of the image, three-dimensional image calculation means which performs calculation to convert the surface model data into three-dimensional image data based on the angle data of direction of the image, switching means which is controlled by control means, which usually inputs the surface model data for sub-image to the three-dimensional image calculation means, and which, at suitable moments, inputs the surface model data for main image to the three-dimensional image calculation means, control means which inputs said angle data to said three-dimensional image calculation means and controls said switching means, and image display means which displays the main image and the sub-image on the same screen.
le système d'affichage d'images tridimensionnelles décrit règle la direction de visualisation d'une image objet en temps réel tout en maintenant de bonnes sensations intuitives sans l'utilisation d'un matériel de conversion. ledit système comprend un organe de stockage de modèle de surface pour image principale, qui sert à stocker toutes les données qui constituent un modèle de surface, un organe de stockage de modèles de surface pour sous-image qui sert à stocker les données qui constituent une image contractée du modèle de surface, un organe d'entrée de coordonnées qui reçoit en continu les changements de direction d'image, un organe de conversion qui convertit les données de coordonnées produites par l'organe d'entrée de coordonnées en données angulaires de direction de l'image, un organe de calcul d'image tridimensionnelle qui effectue des calculs pour convertir les données de modèle de surface en données d'image tridimensionnelle sur la base des données angulaires de direction de l'image, un organe de commutation qui est commandé par un organe de commande et qui a pour fonction ordinaire d'introduire les données de modèles de surface pour la sous-image dans l'organe de calcul d'image tridimensionnelle et, aux moments appropriés, d'introduire les données de modèle de surface pour l'image principale dans l'organe de calcul d'image tridimensionnelle, un organe de commande qui introduit les données angulaires dans l'organe de calcul d'image tridimensionnelle et qui commande l'organe de commutation, ainsi qu'un organe d'affichage d'images qui affiche l'image principale et la sous-image sur le même écran.