Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is a great thing.
c'est une grande chose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the internet is a great thing.
internet est un outil formidable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but is that such a great thing?
cela dit, est-ce si formidable que cela?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the great thing.
c' est l' essentiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
family attachment is a great thing.
l'attachement familial est une grande chose.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freedom of expression is a great thing.
la liberté d' opinion est un bien précieux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
but a great thing about(...)
des gens qui croient(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has to be a great thing.’
cela doit nécessairement être bien.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that is a great thing for our country.
je crois que cela constitue une richesse pour notre pays.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a great thing to save carbon emissions.
tout un monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a great thing that we can hear each other."
c'est déjà quelque chose de s'entendre!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• that one idea can become a great thing.
• qu’une simple idée peut avoir d’importantes retombées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a great thing in these days to find such people.
c'est une grande chose, en notre temps, que de rencontrer des personnes comme celles-là.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learning french is a great thing. it’s good for you.
vous savez, c’est extraordinaire ce que vous faites, apprendre le français.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parking your car is not a great thing to do, but d [...]
garer sa voiture n'est pas une grande chose à faire, mais d [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is easy to think, that healing the sick is a great thing,
il est facile penser que guérir un malade soit une chose importante
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the earthquake of the hour shall be a great thing.
le séisme [qui précédera] l'heure est une chose terrible.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is a great thing that the issue of dcm is now on the agenda.
c'est une très bonne nouvelle que la question du dcm soit à présent à l'ordre du jour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
◦ very good ▪ no suggested improvements ▪ electronic processing is a great thing
◦ très bien ▪ aucune amélioration à proposer ▪ le traitement électronique est une bonne chose
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a great thing you can feel when everybody is one.
c'est formidable de sentir que tous ne font qu'un.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: