Sie suchten nach: is a kilo for a pound? (Englisch - Französisch)

a)pound
a)correct

in for a penny, in for a pound.
autant faire les choses jusqu’au bout.

in for a penny, in for a pound!
tant qu'à faire, pourquoi faire les choses à moitié?

we have a pound
nous avons une livre

a kilo for 70 egp!
un kilo, 70 livres !

you've got a pound
tu as une un livre

ever see a pound of comfort?
jamais voir une livre de confort?

see the definitions of a kilogram and a pound.
voir les définitions du kilogramme et de la livre.

the black cod was going for $11 a pound.
la morue charbonnière se vendait 11 $ la livre, et elle est maintenant hors de prix à 85 $ la livre.

an ounce of prevention is worth a pound of cure...
mieux vaut prévenir que guérir…

an ounce of prevention is better than a pound of cure.
comment peut-on améliorer l’efficacité de la prévention ?

an ounce of prevention is still worth a pound of cure.
l'occurrence des conditions météorologiques extrêmes évoluera donc de manière irrégulière et il sera difficile d'y déceler des tendances.

"an ounce of prevention is worth a pound of cure."
comme le dit le proverbe, « mieux vaut prévenir que guérir ».

one ounce of faith is more precious than a pound of knowledge.
une once de foi est plus précieuse qu'une livre de connaissance.

a coin worth 12 french deniers; 1/20 of a pound.
pièce de monnaie valant 12 deniers, ou 1 sol, soit 1/20 de livre.

the weight of the 400 yards is about 4/5 of a pound.
le poids pour 365 m est d'environ 365 gr.

better an ounce of prevention than a pound of cure.
il vaut mieux prévenir que guérir, n'est-ce pas?

a feeder steer worth $1 a pound would have been $1.43.
un bouvillon d’engraissement qui vaut 1 $ le kilogramme aurait valu 1,43 $ le kilogramme.

• 2005 - flour costs around $0.86 a pound
• 2005 - la farine coûte aux alentours de $0.86 la livre

a pound of polyethylene contains over 18 000 btu, compared to 4500 to 5000 btu for a pound of municipal solid waste.
en effet, une livre de polyéthylène renferme plus de 18 000 btu comparativement à 4 500 à 5 000 btu pour une livre de déchets urbains solides.