Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
export aid for mushrooms
aide a l'exportation de champignons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
growing medium for mushrooms
milieu de culture pour les champignons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
where is foraging most concentrated?
quelles sont les zones les plus fréquentées pour l’alimentation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preservation compositions and process for mushrooms
procede et compositions de conservation de champignons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
blanching process for mushrooms and other vegetables.
procédé amélioré de blanchiment de champignons et autres légumes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
farm animals might also have difficulty foraging for food.
les animaux d’élevage peuvent également avoir de la difficulté à trouver de la nourriture sous la couche de glace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extension of funding for an advertising campaign for mushrooms
prolongation du financement d’une campagne de publicité en faveur des champignons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the appropriate periods for mushrooms are spring and autumn.
le moment propice de la récolte des champignons est au printemps et en automne, selon les poussées qui sont reglées par la nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are omnivorous and a large part of their active time is spent foraging for food.
ils sont omnivores et consacrent une grande partie de leur vie active à la recherche de nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cultivating bed for mushrooms and device and method for cultivating mushrooms
support de culture pour champignons et dispositif et procÉdÉ de culture de champignons
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sizing is compulsory for mushrooms in "extra" class according to following table:
le calibrage est obligatoire pour les champignons de la catégorie «extra», selon l’échelle ci-après:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when foraging for food, the birds fly with their bill held vertically down.
en cherchant leur nourriture au vol, elles pointent le bec vers la surface de l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natural behaviours of poultry include pecking, scratching, and foraging for feed.
les comportements naturels de la volaille incluent de picorer, gratter et fourrager pour trouver la nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture process for mushrooms on compost supplemented by a proteinaceous and an enzymatic addition.
procédé de culture de champignons, sur compost supplémenté par un apport protéique et un apport enzymatique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elk are most visible during the winter as they must spend more daylight hours foraging for food.
les wapitis sont plus visibles en hiver, car ils doivent consacrer plus de temps à leur alimentation durant le jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dietary generalists foraging for prey inhabiting different microhabitats may encounter different levels of structural complexity.
les consommateurs généralistes qui cherchent des proies dans différents microhabitats peuvent avoir à faire face à divers degrés de complexité structurale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
females did most of the brooding, but the sexes participated equally in foraging for chicks and feeding them.
les femelles donnent la plupart des soins à la couvée, mais mâle et femelle partagent à peu près également la tâche de chercher de la nourriture et de nourrir les oisillons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total growing area (standing footage) for mushrooms on may 15, 2001 . . . . . .
superficie totale pour la culture des champignons le 15 mai 2001 . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrients for mushroom culture
produit nutritif pour culture de champignons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
their energy budgets can be seriously compromised by disturbances which require additional movement. foraging for prey can become ineffective.
les perturbations qui requièrent qu'ils se déplacent peuvent gravement compromettre leur bilan énergétique, les rendant inefficaces lors de la recherche de proies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: