Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the power of...
kiki la...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power of 50
la puissance du 50
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the power of the hostiles
in the power of the hostiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power of choice
la force du choix
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because it is in the power of their hand.
au point du jour ils l'exécutent, quand ils ont le pouvoir en main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the power of heavens-uniting
dans la force du lien céleste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we believe in the power of teamwork.
nous sommes persuadés de l’effet synergique du travail d’équipe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) he is in the power of an adverse party;
a) qui est au pouvoir d'une partie adverse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drawing strength in the power of your lord ,
en puisant la force dans la puissance de ton seigneur,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe in… the power of the individual
rien d’extraordinaire dans l’absolu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robert wan believes in the power of destiny.
robert wan croît en la puissance du destin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work together we believe in the power of teamwork.
le travail d’équipe nous sommes persuadés de l’effet synergique du travail d’équipe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power of workers in the multinationals
le pouvoir des travailleurs dans les multinationales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we trust in the power of dialogue", she declared.
nous avons confiance dans la force du dialogue », a déclaré mme plassnik.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is in the power of that spirit that we now can understand god perfectly!
c'est avec la puissance de cet esprit que nous pouvons maintenant comprendre parfaitement dieu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the power of the web is in its universality.
"la nature du web est son universalité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but it is not unknown to what extent perpetual chastity is in the power of man.
or on sait combien peu il est au pouvoir de l'homme de vivre dans une chasteté perpétuelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we know that we are of god and the whole world is in the power of the evil one.
nous savons que nous sommes de dieu et que le monde entier gît au pouvoir du mauvais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the power of women is in their stories.
le printemps arabe a accouché de l’apocalypse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
au point du jour ils l'exécutent, quand ils ont le pouvoir en main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: