Sie suchten nach: is intended to protect (Englisch - Französisch)

this is simply intended to protect consumers.
il s'agit simplement de protéger les consommateurs.

vegetation intended to protect slopes.
vue extérieure de la station de dessalement

firstly, this act is intended to protect employees.
premièrement, cet acte vise à protéger les travailleurs.

the device is particularly intended to protect pedestrians.
le dispositif est particulièrement destiné à protéger les piétons.

intended to protect the least-favoured
(1) tarif petites fournitures (2) 8 heures

it is intended to protect the feet and legs of a user.
il vise à protéger les pieds et les jambes d'un utilisateur.

the gats is intended to protect contractors from other members.
l'agcs entend protéger les fournisseurs des autres membres.

those powers are intended to protect radiocommunications.
elles sont destinées à éviter la perturbation des radiocommunications.

this is intended to protect the political authority of the president.
ceci est destiné à protéger l' autorité politique du président.

(2) vulnerability of the group the act is intended to protect
2) la vulnérabilité du groupe que la loi vise à protéger

the proposal is intended to protect the providers of these services.
la proposition vise à protéger les fournisseurs de ces services contre cette dérive.

this fight is intended to protect our values, not to undermine them.
l’objet de cette lutte n’est pas d’affaiblir, mais de défendre nos valeurs.

ppe intended to protect users against minimal risks.
epi destinés à protéger les utilisateurs contre des risques minimes.

the minimal container is intended to protect contents for one shipping application
ce conteneur élémentaire est destiné à protéger son contenu à des fins d'expédition

article 8§2 is intended to protect, not only the financial security of
l’article 8§2 vise à garantir non seulement la sécurité financière des travailleuses, mais

details of any compensation scheme intended to protect investors;
des précisions sur tout système d'indemnisation qui vise à assurer la protection des investisseurs;

this measure is intended to protect the interests of smes in the building industry.
deux raisons motivent ce dernier point.

(v) failure of safeguards intended to protect against torture
v) inefficacité des garanties contre la torture

the bill is intended to protect consumers as well as legitimate direct marketing businesses.
le projet de loi vise à protéger les consommateurs aussi bien que les entreprises de marketing direct légitimes.

such provisions suggest that the law is intended to protect the family and not the woman.
par conséquent, les menaces émanant d’un ancien partenaire – problème très répandu – n’entrent pas dans le champ d’application des mesures juridiques.