Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
member is responsible to:
formule 24 – appels téléphoniques interurbains – Étudiants jusqu’à l’année scolaire du 21e anniversaire le militaire est responsable de:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee is responsible to:
il incombe au comité:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is responsible to keep e-mail records?
que faire des messages électroniques chiffrés?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pg is responsible to parliament.
le pg est responsable devant le parlement. ni le gouvernement, ni le parlement, ni aucune autre autorité publique ou politique n’a le droit de donner des instructions ou d’influencer les procureurs pour la conduite des enquêtes et la poursuite des auteurs d’infractions dans des affaires précises.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is responsible to write them?
qui est responsable de le rédiger?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the device owner is responsible to keep records.
il incombe au propriétaire des appareils de conserver les dossiers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the departmental authority is responsible to:
le militaire qui est en désaccord avec l’application ou l’interprétation d’une directive peut demander une clarification du fournisseur de services ou lors de situations exceptionnelles, l’arbitrage par drasa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the committee is responsible to the jcrb.
• le comité est responsable du comité des capacités interarmées requises.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lgen findley is responsible to both governments.
le lgén findley relève des deux gouvernements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rc volunteer coordinator is responsible to:
le coordonnateur des bénévoles du ca a les responsabilités suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each foursome is responsible to complete its card.
chaque quatuor est responsable de compléter sa carte de pointage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each thematic resource person is responsible to:
chaque personne ressource aura pour responsabilité:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a resident administrator is responsible to the governor.
l'île a un administrateur résident qui relève du gouverneur.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the senior leadership of the cf is responsible to:
les hauts dirigeants des fc sont chargés de :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is responsible to the minister of national defence.
il relève du ministre de la défense nationale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is responsible to maintain and approve this manual?
qui est responsable d’actualiser et d’autoriser ce manuel?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one person is responsible to make sure things happen.
un tel outil est également utile pour les personnes qui n’ont pu assister à la réunion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he reports to parliament, as he is responsible to parliament.
c’est exactement la marche à suivre pour dégager des consensus, une manifestation des processus de négociation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pc is responsible to parliament through the minister of environment.
pc rend compte au parlement de ces activités par l’entremise du ministre de l’environnement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per moic, the doi is responsible to keep senior management informed of investigation issues.
conformément aux dispositions de la liste de contrôle en cas d'enquête majeure, le directeur des enquêtes a la responsabilitéé d'informer la haute direction de tout problème relatif à une enquête.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: