Sie suchten nach: is there any other way around this (Englisch - Französisch)

is there any other way around this?
existe-t-il un autre moyen de contourner cela?

is there any other way to get around this?
existe-t-il un autre moyen de contourner cela?/ existe-t-il une façon d'apparaître ce problème?

is there any way around this?
y a-t-il un moyen de contourner cela? /ais je un moyen de contourner?

is there any other way?
s'il y a un autre chemin ?

is there any other way to do this?
voit-on un autre moyen de faire les choses?

is there any way around this that you can see?
existe-t-il une façon d'éviter ce problème?

is there a way around this problem?
existe-t-il une façon de résoudre le problème?

there is a way around this
il y a moyen d'éviter cela/il y a un moyen de contourner ça

there is no way around this.
il n’est pas d’autre voie.

is there any other way besides extraction?
y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

the other way around
l’autre manière autour/l'inverse

it saw no other way around this.
il ne voyait d'autre solution que celle-là.

there is a way around this problem.
il y a un moyen de regler ce probleme./il y a un moyen de contourner ce problème.

not the other way around.
non le contraire.

i think it is the other way around.
selon moi, c'est l'inverse.

and not the other way around.
corps et non l’inverse.

rather the other way around!
tout à l'inverse!

but is there any other way to make my blog more popular?.
mais pour améliorer la qualité de lécriture, de lire les ma?tres.

after all, technology is there to serve us, not the other way around.
par ailleurs, la technologie est là pour nous servir, et non le contraire.

this is certainly not the case the other way around.
l' inverse n' est pas vrai du tout.