Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is known that one of the donors, johann lucas iselin, had contacts with the gullmann silver business there.
on sait que l'un des donneurs, johann lucas iselin, y avait des contacts avec la firme gullman, engagée dans le commerce de l'argent.
when he was seventeen years old lambert left his position at the ironworks to take up a post as secretary to johann rudolf iselin who was the editor of the basler zeitung, a conservative daily paper.
quand il était dix-sept ans lambert a quitté son poste à l'usine sidérurgique de prendre un poste de secrétaire à johann rudolf iselin qui a été le rédacteur en chef de la basler zeitung, un quotidien conservateur.
several pioneers, such as henri duhamel in france, or christof iselin in switzerland, amazed by the accounts of nansen’s adventures, promoted the development of skiing in the alps.
quelques pionniers comme henri duhamel en france ou christof iselin en suisse, émerveillés par les récits de nansen, vont favoriser le développement du ski dans les alpes.
(3) grob, p. j., binswanger, u., zaruba, k., joller-jemelka, h. i., schmid, m., hacji, w., blumberg, a., abplanalp, a., herwig, w., iselin, h. descoeudres, c. immunogenicity of hepatitis b subunit vaccine in hemodialysis and in renal transplant recipients. antiviral research 1983, 3: 43-52.
(3) grob, p.j., bmswanger, u., zaruba, k , joller-jemelka, h i schmid, m , hacji, w , blumberg, a , abplanalp, a , herwig, w , iselm h descoeudres, c immunogeπicity of hepatitis b subunit vaccine in hemodialysis and in rénal transplant récipients antiviral research 1983, 3 43-52