Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isophosphoramide mustard analogs and use thereof
analogues d'yperite d'isophosphoramide et utilisation de ceux-ci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
salts of isophosphoramide mustard and analogs thereof
sels d'isophosphoramide moutarde et leurs analogues
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isophosphoramide mustard analogs useful for treating cancer are provided.
l'invention concerne des analogues d'ypérite d'isophosphoramide utiles pour traiter le cancer.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synthesis and formulations of salts of isophosphoramide mustard and analogs thereof
synthÈse et formulations de sels de moutarde d'isophosphoramide et de leurs analogues
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salts of isophosphoramide mustard and analogs thereof as anti-tumor agents
sels d'yperite d'isophosphoramide et analogues de ceux-ci utilises en tant qu'agents anti-tumoraux
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the present disclosure relates to salts and compositions of isophosphoramide mustard and isophosphoramide mustard analogs
l'invention se rapporte à des sels et des compositions d'yperite d'isophosphoramide et à des analogues d'yperite d'isophosphoramide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present disclosure relates to salts and compositions of isophosphoramide mustard and isophosphoramide mustard analogs.
l'invention se rapporte à des sels et des compositions d'yperite d'isophosphoramide et à des analogues d'yperite d'isophosphoramide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition, synthesis, and applications of tumor associated protease activated prodrugs of phosphoramide mustard, isophosphoramide mustard and analogs with detoxification functionalities are described
cette invention concerne la composition, la synthèse et les applications de promédicaments activés par des protéases associées à des tumeurs, composés de moutarde de type phosphoramide, de moutarde de type isophosphoramide et d'analogues et dotés de fonctionnalités de détoxication
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition, synthesis, and applications of tumor associated protease activated prodrugs of phosphoramide mustard, isophosphoramide mustard and analogs with detoxification functionalities are described.
cette invention concerne la composition, la synthèse et les applications de promédicaments activés par des protéases associées à des tumeurs, composés de moutarde de type phosphoramide, de moutarde de type isophosphoramide et d'analogues et dotés de fonctionnalités de détoxication.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition, synthesis, and applications of tumor associated protease activated prodrugs of phosphoramide mustard, isophosphoramide mustard and analogs with detoxification functionalities are described. these drugs release a cytotoxic phosphoramide mustard analog following activation by tumor associated proteases and esterases. the general structure for these drugs is (i), wherein r1 is a beta-x-ethyl-amino group which may optionally bear substituents on the nitrogen or carbon atoms; wherein x is a good leaving group such as a halogen; r2 is a beta-x-ethyl-amino group which may optionally bear substituents on the nitrogen or carbon atoms; or an amino group (nh2) which may optionally be substituted. wherein a is a benzyloxy derivative with one or more acyloxy or acylamino groups in para or ortho positions relative to the phosphoester; and wherein the acyloxy or acylamino groups are not (substituted or unsubstituted) p-guanidino-benzoyloxy groups or p-guanidino-benzoylamino groups.
cette invention concerne la composition, la synthèse et les applications de promédicaments activés par des protéases associées à des tumeurs, composés de moutarde de type phosphoramide, de moutarde de type isophosphoramide et d'analogues et dotés de fonctionnalités de détoxication. ces médicaments libèrent un analogue de moutarde de type phosphoramide cytotoxique après activation par des protéases et des estérases associées à des tumeurs. la structure générale de ces médicaments est représentée par la formule (i) dans laquelle r1 est un groupe béta-x-éthyl-amino qui peut éventuellement porter des substituants sur les atomes d'azote ou de carbone, x est un bon groupe partant tel qu'un halogène, r2 est un groupe béta-x-éthyl-amino qui peut éventuellement porter des substituants sur les atomes d'azote ou de carbone, ou un groupe amino (nh2) qui peut éventuellement être substitué, a est un dérivé benzyloxy comportant au moins un groupe acyloxy ou acylamino en position para ou ortho relativement au phosphoester, les groupes acyloxy ou acylamino n'étant ni des groupes p-guanidino-benzoyloxy, (substitués ou non substitués), ni des groupes p-guanidino-benzoylamino.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: