Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am i allowed to give you ?
suis je autorisé à vous donner?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's allowed to read only four officials journals
les seules journaux que on peut lire sont les officielles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
am i allowed to give you a ?
suis-je autorisé à vous en donner un?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, is it allowed to give away a received gift ?
est-il permis d’offrir [à un autre] un cadeau reçu ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s allowed to make mistakes but not to exaggerate.
il est permis de commettre des erreurs mais il ne faut pas exagérer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am i allowed to give you a big hug?
suis-je autorisé à vous faire un gros câlin?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were allowed to give more than one answer.
plusieurs réponses étaient autorisées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it allowed to smoke in the accommodation?
est-ce que j’ai le droit de fumer dans mon logement ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ro allowed to vote (see s.
simplification et modernisation du processus relatif aux résultats électoraux contestés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as well it's allowed to change the current element with changecurrentelement().
de même il est permis de changer l'élément courant avec changecurrentelement().
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was not allowed to give herself to any person.
il lui état défendu de se donner à n’importe qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it allowed her to give her athletic career a shape and direction by:
je rêvais de représenter un jour le canada aux jeux olympiques—tout comme mon héros, alex baumann.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is neither allowed to resell the tickets nor to give them away for free.
la revente ou la cession d’un billet non utilisé n’est pas autorisée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it allowed to consume alcohol the days when you fast?
l’alcool est-il de jeûne? on peut consommer de l’alcool dans les jours quand on jeûne?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mrs dury has been allowed to give her explanations of vote twice.
mme dury a pu faire entendre deux fois son explication de vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was it allowed to transfer the data to the united states?
combien de noms sont ajoutés à ces listes et comment?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nor was it allowed to send anything out of the unit for escalation.
il n’est pas permis non plus de signaler un quelconque problème à une autre unité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the parents were not allowed to give a name to their dead child.
les parents n'ont pas été autorisés à donner un nom à leur enfant défunt.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover, witnesses are reportedly not allowed to give evidence in court.
en outre, les témoins ne seraient pas autorisés à déposer devant le tribunal.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear sir, for a muslim, is it allowed to use drugs like cocaine .
2847 : un habitant d’un pays de trafiquants de la drogue désire se convertir à l’islam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: