Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and it's raining there now.
et il pleut là bas en ce moment.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it there now?
est-ce là maintenant?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, it’s snowing there! that’s great !
oh, it’s snowing there! that’s great !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there now . . .
maintenant . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"there, now!
-- attendez donc...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
go there now!
go there now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's cold up there! now you have to get down.
il fait froid là-haut ! maintenant, il faut descendre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what time is it there now?
alors quelle heure est-il là maintenant?/alors quelle heure est-il là-bas, maintenant ?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
are you there, now?"
présentez les doigts; y êtes-vous maintenant?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will go there now
je vais aller là maintenant
Letzte Aktualisierung: 2014-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it turns out there's now about 192.
il y en a environ 192 de nos jours.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going there now.
j'y vais maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the solutions are there now.
aujourd'hui, elles existent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the money is there, now.
maintenant, l'argent est là!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that partner is not there now.
ce partenaire n'est pas là.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many people live there now?
quelle est la population de la ville aujourd’hui?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clearly transparency is not there now.
c'est donc clair que la transparence n'est pas un principe respecté pour le moment.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sure the arena that's up there now is used continuously.
je suis certain que l'aréna qui est là-bas est utilisé en permanence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was the bomb, and there's now.
il y a eu la bombe a, et puis maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some of those systems are there now.
certains de ces système existent déjà.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: