Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know, maybe joe cocker sings like me, i don't know. it's all good.
je pense que c'est normal d'être comparé, mais je ne dirais pas merci. tu sais, c'est peut-être joe cocker qui chante comme moi, je ne sais pas.
as long as an editor's work is benefitting the directory and not abusive, then it's all good.
mais ce n'est pas cela qui empêchera un classement du site, cela ne peut (et pas forcément) qu'avoir une influence sur le délai.
and as long as we have somebody like ferret behind them saying you have to pay attention to my band it's all good.
et tant que nous aurons quelqu'un comme ferret derrière pour s'assurer que les choses sont faites correctement, c'est parfait. parce que ferret est totalement dévoué à notre cause.
it's fun to get a few teammates, i met welmu a long time ago and miniraser and i met at copenhagen games, so it's all good.
c’est cool d’avoir des teammates, j’ai rencontré welmu il y a bien longtemps et miniraser et moi nous sommes vus aux copenhagen games, donc tout va bien.