Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no need to be embarrassed
pas besoin d’être embarrassé
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it therefore has no need to be reprogrammed.
il n'a donc pas besoin d'être reprogrammé.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 - no need to be sad
5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need to be scared of fat
n’ayez pas peur des matières grasses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need to say
pas besoin de dire
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need to move.
palette de calques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need to book!
sans réservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need to adjudicate
non-lieu à statuer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there is no need to be an alarmist.
rien ne sert d' être alarmiste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
no need to panic:
pas de panique :
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so mr pangalos has no need to be worried.
quant aux relations entre l’ukraine et la russie, elles devraient faire l’objet d’un rapport séparé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no need to be worried about:
il n'y a pas lieu de s'inquiéter au sujet :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• there is no need to be a cihr grantee.
• il n'est pas nécessaire d'être boursiers des irsc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• there is no need to be worried about:
• de quoi ne dois-je pas m'inquiéter ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are not trying to be mean
nous n'essayons pas d'être méchants
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we have no need to be either discouraged or despondent.
il ne faut donc pas se décourager ou se laisser abattre.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
similarly, the vehicle cabin has no need to be cooled.
de même, l'habitacle du véhicule n'a pas besoin d'être refroidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he gets to be mean, which is fun.
il peut devenir méchant, ce qui est amusant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no need to be anyone to suffer sodom’s fate.
on n’a pas besoin de souffrir le destin de sodome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he doesn't mean to be mean. it's just his nature.
il n'est pas intentionnellement cruel. c'est juste sa nature.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: