Sie suchten nach: it's ok for me only if you do the tran... (Englisch - Französisch)

if you do the math right
si vous faites les calculs correctement

even if you do not tell anyone about the transfer is likely that fraudsters
même si vous ne direz pas à personne à propos de la traduction il y a une probabilité que les filous

my country and it's ok for me À y repenser, aussitôt
À y repenser, aussitôt

as i see it, you do the time if you do the crime.
À mon avis, si l'on commet un crime, il faut en payer le prix.

if you do, the tax loss will be disallowed.
tout comme il vous sera refusé si vous, votre conjoint ou une société que vous contrôlez détenez encore des actions de fortune inc. 30jours après la vente à perte à des fins fiscales.

if you do not, do the full course next time.
si vous n’y arrivez pas, la prochaine fois faites le programme complet.

but blossoms for me only if myself lie there.
mais elle ne fleurira sur ma tombe que si j'y suis.

if you do the arithmetic, there's not much difference."
si vous faites le calcul, il n'y a pas beaucoup de différence ».

if you do, the dog will lose some of its respect for you.
s'il le fait, le chien aura moins de respect pour lui.

and this will go smoothly only if you do the necessary prep work before you even begin production.
ces dernières étapes se dérouleront sans heurts seulement si vous vous préparez avant même d'entamer la production.

if you do, the medicine will not be properly absorbed into your body.
si vous ne respectez pas cet intervalle de temps, le médicament ne sera pas correctement absorbé par votre corps.

14 you are my friends, if you do the things that i command you.
15:14 vous êtes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande.

if you love what you do, the accolades and the compensation will follow."
si vous aimez ce que vous faites, les félicitations et les récompenses suivront.»

the following applies only if you do not choose to process modifications through f2r.
les points suivants ne s’appliquent à vous que si vous ne choisissez pas d’effectuer des modifications par l’entremise de f2r.

yet if you do the right thing and are just, god is verily forgiving and kind.
mais si vous vous réconciliez et vous êtes pieux... donc allah est, certes, pardonneur et miséricordieux.

if you do the work, you may qualify for a gst/hst rebate on the materials.
si vous effectuez le travail vous -même, vous pourriez être admissible au remboursement de la tps/tvh sur les matériaux.

transparency, democratisation, integration and cooperation are empty words if you do the very opposite.
transparence, démocratisation, intégration et coopération ne sont que de vains mots si vous faites précisément le contraire.

by the same token, if you do the same for everyone, you will get average or marginal performance.
de même, si on agit ainsi envers les employés, on obtiendra de leur part un rendement moyen ou marginal.

if you do, the employee may not have sufficient tax deducted at source on the lump-sum payment.
dans l'occurrence, il se pourrait qu'une somme insuffisante d'impôt soit déduite du paiement forfaitaire à l'employé.

"if you do the math, it is $40 million of work in 16 months," he says.
« du point de vue mathématiques, il s'agit d'un projet de 40 millions de dollars réalisé en 16 mois », déclare-t-il.