Sie suchten nach: it doesn't look good for me (Englisch - Französisch)

it doesn't look good."
cela n'est pas bien.»

this doesn't look good.
Ça n'a pas l'air bon.

it doesn't look too hard.
Ça n'a pas l'air trop difficile.

your business doesn't look good.
votre entreprise ne va pas bien.

it doesn't look very good, but let's keep hope.
ce n'est pas toujours très joli, mais on garde espoir.

it doesn't look as cool, does it?
Ça n'a pas l'air aussi cool, non ?

and it doesn't look like a hummer.
et elle ne ressemble pas à un hummer.

still, it doesn't look bad at all.
du hype à fond, mais il faut avouer que ce n'est pas moche.

but it doesn't look like it's dangerous
mais il ne semble pas que ce soit dangereux

good for me.
un bon point pour moi.

for a xbla game, it doesn't look half bad.
pour un jeu xbla, ca a l'air plutôt sympathique.

it does not look good for seattle.
cela ne regarde pas bien pour seattle.

we have to think about the future because it doesn't look good.
nous devons penser à l’avenir parce qu’il n’est pas reluisant actuellement.

and it doesn't look far different when it's inflated,
et elle n'a pas l'air très différente quand elle est gonflée.

"it doesn't look like anyone is hiding in here."
"apparemment, personne n'est caché là-dedans."

at first, it doesn't look very different to its predecessor.
vu de l'extérieur, l'appareil ne paraît pas si différent de ses prédécesseurs, mais en réalité, le a710 is fait un vrai bon en avant et offre beaucoup plus de choses.

it doesn't look exceptional, but it is really very useful!
ca ne paie pas de mine, mais c'est vraiment très utile!

and so from inside, it doesn't look very complicated, right?
et donc de l'intérieur, ça ne semble pas si compliqué, pas vrai ?

"it doesn't look very fast; we can easily swim across."
"il n'a pas l'air très rapide ce fleuve; on peut facilement le traverser à la nage."

even from the other side of the street, it doesn't look clear!
même l'autre bord de la rue elle est pas clean!