Sie suchten nach: it has been a long time since we met (Englisch - Französisch)

it's been a long time since
blogger

it has been a long time since i saw him.
Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.

it has been a long time.
il n’était pas lâche mais pas suicidaire non plus.

it has been a long time!
Ça fait un bon moment !

it's been a long time since we last spoke
j'espère que tout va bien pour toi.

it has been a very long time since the last update.
cela fait longtemps qu'une mise à jour du portail n'a pas été faite.

it's been a long time since we have not seen you.
c'est bien d'une statue de venise que l'on parle .

it has been a long time coming.
il a mis beaucoup de temps à venir.

it has been a long time since i had a proper meal.'
il y a si longtemps que je n'ai pas fait un vrai repas.

it has been a long time since this manual was last reviewed.
il y a longtemps que ce manuel n'a pas été révisé.

has it been a long time since you last communicated?
cela fait-il longtemps que vous n’avez pas eu de communication?

it has been a long time since we last added a new report to icash.
cela faisait longtemps que nous n'avions pas ajouté de nouveaux types de rapports à icash. le récapitulatif paiements est un rapport réellement utile, car il affiche la liste complète des bénéficiaires, ainsi que les gains et les dépenses associées à chacun. il mentionne également le rapport global entre profits et pertes.

it has been a long time in the works.
malheureusement, la proposition est boiteuse.

it has been a long time since anyone went there with this in mind.
il y a bien longtemps que plus personne ne s'y est rendu avec cet objectif à l'esprit.

it has been a long time ago since we tested a scanner with such a good performance.
nous n'avions depuis longtemps aucun scanner de film dans le test qui a bien fonctionné.

it has been a long time since the association agreement was signed in 1963.
un long chemin a été parcouru depuis la signature de l'accord d'association, en 1963.

it has been a very long time since my last post with some of my pictures!
cela fait vraiment longtemps que je n’ai plus posté quelques-unes de mes images !

a long time since my last post!
je n'avais pas posté depuis longtemps!

it's been a long time since i've seen you smile.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.

it has been a long time since the neanderthals communicated their ideas by speech.
beaucoup de temps s’est écoulé depuis que les néanderthaliens se sont servis de la parole pour communiquer leurs idées.