Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is a symbol of hope.
il est symbole d’espoir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of happiness.
il est symbole de chance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also a symbol of peace.
les jeunes amoureux nous inspirent souvent des jeunes tourtereaux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of dead men walking.
il est un symbole de morts vivants.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
»aluminium is a symbol of
« l’aluminium comme symbole de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of community & dedication!
elle symbolise la communauté et le dévouement !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is a symbol of europe.
c'est un symbole d'europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poland is a symbol of tolerance.
la pologne est un symbole de tolérance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this day, then, is a symbol of the
elle symbolise le degré de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of our commitment to our country.
le drapeau témoigne de notre engagement envers notre pays.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of independence, tradition and authenticity.
elle constitue un symbole d’indépendance, de tradition et d’authenticité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apple, too, is a symbol of love and sexuality.
la pomme, elle aussi, est un symbole de l’amour et de la sexualité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is a symbol of the gospel that we believe.
mais c’est le symbole de l’évangile auquel nous croyons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this house is a symbol of all that.
et cette résidence symbolise tout cela.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of wetland conservation and environmental quality.
il est également interdit de chasser les hérons en vertu du paragraphe 11(3) de la loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et le paragraphe 5(4) et l’article 6a) du règlement sur les oiseaux migrateurs (butler et baudin, 2000).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of incomprehension, of the obscuring of truth.
l’apparente limpidité des déclarations du vice-premier ministre n’a cependant pas permis de lever le voile qui recouvre encore la réalité des faits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eagle is a symbol of creative energy.
l'aigle est le symbole de l'énergie créatrice.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a symbol of our much greater interest in the whole.
elle est symbolique de notre intérêt beaucoup plus grand pour tout ce qui touche à cette région.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poppy the red poppy is a symbol of remembrance.
coquelicot le coquelicot est le symbole du souvenir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be for all a symbol of love, freedom and justice.
qu'il soit pour tous un symbole d'amour, de liberté et de justice.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: