Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is midnight
il est minuit/c'est minuit
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is midnight.
un moment, s'il vous plait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is midnight here.
il est minuit ici.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, it is midnight now.
après tout, il est minuit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is midnight, the hour of... discos!
il est minuit, l’heure des... discothèques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— when it is midday in brussels, it is midnight in apia.
— quand il est midi à bruxelles, il est minuit à apia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no need to know when it is midnight.
il n’est pas nécessaire savoir quand il est minuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is less in the st. john's and regina courts.
il est inférieur aux tribunaux de st. john’s et de regina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for you it is 6 a.m. but for us it is midnight.
pour vous, il est 6h00 mais pour nous il est 0h00. ne soyez donc pas surpris si on vous invite à déjeuner à 6h00 car pour vous, il sera déjà midi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latest possible arrival is midnight.
arrivée au plus tard à minuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much less in favor
beaucoup moins en faveur de l'avortement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is said that those who prepare in advance suffer less in emergencies.
on dit que ceux qui anticipent et se préparent souffrent moins dans les situations d'urgence.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the deadline for contributions is midnight june 18, 2008
la date limite pour contribuer est le 18 juin 2008, à minuit
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the application deadline is midnight september 7, 2007.
la date limite des demandes est minuit le 7 septembre 2007.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more or less in all weekend.
plus ou moins dans tous les week-end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as usual, i talk things through out loud: “right, it is midnight.
comme d'habitude, je raisonne tout haut : «voilà, il est minuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visibility 1 mile or less in snow.
visibilité 1 mille ou moins dans les précipitations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visibility 1 mile or less in flurries.
visibilité 1 mille ou moins dans la neige.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deadline for submissions is midnight est, thursday, november 7, 2013.
vous avez jusqu’au minuit hne, le jeudi 7 novembre 2013 pour soumettre un résumé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5 years or less in canada)
(depuis cinq ans ou moins au canada)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: