Sie suchten nach: it is still present (Englisch - Französisch)

it is still here, still present.
elle est là, elle est toujours présente.

the need is still present.
le besoin est toujours présent.

the air pump is still present.
la pompe à air est encore présente.

the species is still present th...
elle semble en voie de se rétablir, même en présence d’une...

the baptismal railing is still present.
la grille des fonts baptismaux est encore présente.

it is still present at all known historic locations.
il est encore présent dans tous ses sites historiques connus.

corruption is still present at all levels.
la corruption règne encore à tous les niveaux.

the memories are still present.
les souvenirs sont encore vivaces.

ice is still present at the edge of the lake.
il y a encore de la glace au bord du lac.

meanwhile, the electric field is still present.
entre-temps, le champ électrique demeure.

aboriginal businesses are still present
les entreprises autochtones sont encore présentes dans des secteurs plus exigeants en main-d’oeuvre, comme le secteur primaire et celui de la construction.

the problem of child labour is still present.
le problème du travail des enfants existe toujours.

• whether victims are still present
• si des victimes sont encore présentes

the variable is still present in the shared memory.
shm_get_var() retourne la variable repérée par variable_key.

accordingly, a high state is still present on node 12 .
par conséquent, on assiste encore à un état haut sur le noeud 12.

i do not know if he is still present and can hear me.
je ne sais s' il est là pour m' entendre.

plough under any vegetation still present.
labourer de manière à enfouir toute la végétation encore présente.

the abyss. from which the sin arose, is still present.
les profondeurs d'où a jailli le péché sont toujours là.

the protection layer 316 is still present on the side face 516 .
on retrouve encore, sur la face latérale 516, la couche de protection 316.

it is unknown whether the species is extirpated or is still present in low numbers.
on ne sait pas si l’espèce est disparue du pays, ou si elle y est encore présente en nombre restreint.