Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is the best thing that you can do,
c’est la meilleure chose que vous pouvez faire dans le temps court
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best thing that i can do
la meilleure chose que je puisse faire
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the only thing i can do.
c' est tout ce que je peux faire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the best thing that i can do for you
la meilleure chose que je puisse faire pour vous
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's the best i can do
chaque fois que je le vois, cela fera t-il revenir la douleur ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the best that i can do
le mieux que je puisse faire
Letzte Aktualisierung: 2019-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the only thing i can do in this case.
c'est la seule mesure que je puis prendre dans cette affaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trust me, it is not the best thing to do.
effectivement, cela a toujours été le cas car cela ne me parait pas réaliste qu'on doive anticiper la frappe pour pouvoir frapper fort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's the best thing i ever did.
c'est la meilleure chose que j'ai jamais faite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the best they can do.
c'est la meilleure estimation à laquelle ils peuvent arriver.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drinking your beer quickly is the best thing you can do.
il s’agit de la boire rapidement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i swear to you it is the best thing.
du coup, je m’en sers pour tout, c’est vraiment extra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the best thing you can do for the animals?
quelle est la meilleure attitude à adopter à l'égard des animaux?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"that's the best thing i can do, i'm new."
"c'est le mieux que je puisse faire, je suis nouveau."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am afraid that that is the best i can do.
m. le prÉsident – la parole est à m. goris.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quitting smoking is the best thing you can do to feel better.
c'est la meilleure chose à faire pour vous sentir mieux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no. quitting smoking is the best thing you can do for your baby.
non. l'abandon du tabagisme est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à votre enfant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think the best thing i can do is to read from the article.
ses propositions concernant l'amendement du traité ont peut-être, dans une certaine mesure, été dépassées par les événements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the best thing we can do now so that we move on to the vote.
c' est ce que nous pouvons faire maintenant de mieux pour en venir au vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in fact, quitting smoking is the best thing you can do to feel better.
c'est effectivement la meilleure chose que vous pouvez faire pour vous sentir mieux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: