Sie suchten nach: it is the common understanding of the ... (Englisch - Französisch)

ii. the common understanding of the gospel
ii - la compréhension commune de l'evangile

that is also the common understanding of the international community.
la communauté internationale est unanime sur ce point.

• common understanding of the issue
• interprétation commune des enjeux

it reflects a common understanding of the distribution.
elle reflète une conception commune de la distribution.

is there a common understanding of the problem?
les hôtesses et les hôtes des tables présentent les conclusions clés de chacune des questions thématiques.

it establishes a common understanding of the process 216
elle définit une compréhension commune du processus d’étude, de mesure et d’évaluation 230

the practice ensures common understanding of the information.
• elle permet de s’assurer que tout le monde s’entend sur le sens de l’information donnée.

building a common understanding of the challenges
définir une conception commune des problèmes

common understanding of the day's activities.
entente sur les activités de la journée.

additionally, it is inconsistent with common understanding of the word 'treatment'.
en plus, cette nouvelle définition est incompatible à la compréhension commune du mot « traitement ».

• increased common understanding of gba
• compréhension commune accrue de l’acs intermédiaire

is there a common understanding of the intended target group?
y a-t-il une interprétation commune du groupe cible visé?

countries require a common understanding of the issue.
les pays ont besoin d'une vision commune du problème.

there was no common understanding of:
on déplorait une absence de connaissance commune des éléments énumérés ci‑après.

medicaments are generally not included in the common understanding of the term food.
les médicaments ne sont pas habituellement inclus dans la définition courante du terme « aliment ».

• develop a common understanding of the issues facing cihr
• créer une compréhension commune des problèmes auxquels font face les irsc;

to develop a common understanding of lobbying
arriver à une conception commune du lobbying

• develop a common understanding of the issues facing cihr;
• élaborer une vision commune des enjeux auxquels sont confrontés les irsc;

efforts to increase the common understanding of how the two streams interrelate will continue.
même si cette flexibilité s’est révélée profitable sous de nombreux aspects, elle a également suscité une certaine incertitude.

common understanding of shared values and norms.
conception commune des valeurs et des normes partagées.