Sie suchten nach: it is the truth (Englisch - Französisch)

it is the truth.
c'est la pure vérité.

man, it is the truth.
homme, c’est vérité.

it is the truth from our lord.
ceci est bien la vérité émanant de notre seigneur.

is the truth frightening?
la vérité fait-elle peur?

it is the brilliancy of the truth.
c’est le brillanteur de la vérité.

nay, it is the truth from the lord,
ceci est, au contraire, la vérité venant de ton seigneur

lo! it is the truth from our lord.
ceci est bien la vérité émanant de notre seigneur.

indeed it is the truth from our lord.
ceci est bien la vérité émanant de notre seigneur.

say: "by my lord, it is the truth.
par mon seigneur! c'est bien vrai.

yet indeed it is the truth of certainty.
c'est là la véritable certitude.

and indeed, it is the truth of certainty.
c'est là la véritable certitude.

and verily it is the truth of assured certainty.
c'est là la véritable certitude.

but look at it, it is the truth", gina verifies.
mais voyez, c'est la vérité», constate gina.

third - it is the pillar and base of the truth.
troisièmement, elle est la colonne et le soutien de la vérité.

it is like slanderous and slander when it is the truth.
on ne saurait qualifier de calomnie ce qui est pure vérité.

but your people rejected it, though it is the truth.
et ton peuple traite cela (le coran) de mensonge, alors que c'est la vérité.

thy people have cried it lies; yet it is the truth.
et ton peuple traite cela (le coran) de mensonge, alors que c'est la vérité.

your people have denied it even though it is the truth.
et ton peuple traite cela (le coran) de mensonge, alors que c'est la vérité.

say: (it is) the truth from the lord of you (all).
et dis: «la vérité émane de votre seigneur».

it is the heart of the truth to rejoice with the truth.
mais le cœur de vérité se réjouit de la vérité.