Sie suchten nach: it is usually a very relaxed day (Englisch - Französisch)

it is usually a time for celebration.
c'est en général un moment de célébration.

however, it is usually a formality.
cependant c’est généralement une formalité.

it is usually a long-term strategy.
il s'agit généralement d'une stratégie à long terme.

it is usually a very long and boring day out in the hot, hot sun.
il s'agit habituellement d'une très longue journée ennuyante sous un soleil brûlant.

it is usually a copy of a bank statement.
habituellement, cela se résume à une copie de l'état de compte bancaire.

it is usually a strip of stainless steel.
habituellement, c'est une bande en inox.

there is usually a deductible.
cette garantie comporte généralement une franchise.

it is usually a co-funder of the project.
il est généralement cofinanceur du projet.

it is usually a subset of an estimates program.
il s'agit habituellement d'une subdivision d'un programme prévu au budget des dépenses.

even then, it is usually very difficult to prove it.
même alors, il est très difficile en général de prouver les faits.

it is assigned by ccra and is usually a gst number.
il est attribué par l'adrc et correspond habituellement au numéro de tps.

it is not a high-stress environment, but a very relaxed, open atmosphere.
elle n'est pas remplie de tension, mais détendue et ouverte.

rather, it is usually a loss of potential that is suffered.
ils se traduisent plutôt par une perte de potentiel.

it is usually a small framework for approximately twenty people.
le séminaire est un cadre de travail rassemblant en général une vingtaine de personnes.

the start of kindergarten is usually a very stressful time for parents.
l’entrée à la maternelle est une étape particulièrement inquiétante pour les parents.

it is usually measured as extreme, very high, high, moderate and low.
les niveaux sont généralement: extrême, très élevé, élevé, moyen et faible.

• statistical information is usually only a very vague measure of the need.
• les informations statistiques ne donnent généralement qu'une très vague idée des besoins.

it is very effective and a single dose is usually effective.
il est très efficace et une seule dose suffi la plus part du temps.

dad is usually a very laid-back person who doesn't get easily excited.
papa, en principe, est un homme très cool qui ne perd pas facilement son calme.

it is usually strong, is unusually thin, has unusually small pore sizes, but a very high air flow-through
cette nappe est généralement résistante, extraordinairement mince, et elle présente des tailles de pores extraordinairement petites qui permettent cependant un débit d'air très important