Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it?s hurt
nui
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- yes, it s.
- si.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it s enormous.
elle est énorme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it,s too cold today
je crois qu'il fait trop froid aujourd'hui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it 's obvious.
c' est évident.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it 's settled!
voilà, c' est fait!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
• it´s cheap!
• d'une manière bon marché!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, when i get home it's cold and there is snow.
mais lorsque j'arrivais à la maison, il faisait froid et il y avait de la neige.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that would be a last resort because it's cold in there.
mais ce serait une mesure de dernier recours, car c'est un milieu hostile.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be sure to dress your child in warm clothing if it's cold outside.
s'il fait froid, habillez-le chaudement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pages 117â€"142 in canada's cold environments.
proceedings of the workshop on mercury: a health concern in the nwt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• online search of crrel's cold regions bibliography
• commission géologique du canada, division de la science des terrains (glaciologie, pergélisol et changements climatiques)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• validation of their claim about the product's cold life
• des preuves de la durée pendant laquelle le produit reste froid.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nrc's cold stuff connection (part iii): even more ice research
le cnrc et la filière du froid (troisième partie) : autres recherches sur la glace
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 is a cross section through the cabinet's cold reservoir, fig.
a cela s'ajoute la difficulté d'homogénéiser la température sur la hauteur du compartiment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capsule oral 80001318 dr. tahir's cold and flu formula echinacea 500 mg capsules
capsule orale 80001318 dr. tahir's cold and flu formula echinacea 500 mg capsules
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i stick my head outside and if it's cold, i go back inside and get another layer or a toque."
«je vais jeter un coup d'œil dehors et, s'il fait froid, je rentre pour m'habiller plus chaudement ou mettre un chapeau.»
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• hydrology and hydrometeorology of canada's cold regions, especially the subarctic canadian shield
• hydrologie et hydrométéorologie dans les régions froides du canada, particulièrement la partie subarctique du bouclier canadien
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the crisis raised fundamental questions about the nature and limitations of canada's cold war alliance with washington.
la crise soulevait des questions fondamentales sur la nature et les limites de l'alliance du canada avec washington en temps de guerre froide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: