Sie suchten nach: it should be worked to reverse (Englisch - Französisch)

instead, it should be the reverse.
c'est l'inverse que nous devrions faire.

i think that it should be quite the reverse.
je pense que ce devrait être tout à fait le contraire.

teacher formation should be worked on.
on devrait travailler sur la formation des enseignants.

it should be an agency which worked for development.
son action devrait être axée sur le développement.

we should endeavour to reverse that situation.
nous devons nous efforcer d' y remédier.

what should we do to reverse this trend?
que devrions-nous faire pour renverser cette tendance ?

everything possible should be done to reverse this ominous trend.
tout doit être fait pour inverser cette tendance inquiétante.

be worked up
être sur les nerfs

therefore, in theory at least, it should be possible to reverse the trend.
pour enrayer l'épidémie d'obésité, il nous faut éduquer la population sur l'importance du régime alimentaire et de l'exercice.

clearer, measurable indicators should be worked out to measure effectiveness.
45. il faudrait établir des indicateurs quantifiables clairement définis permettant d'évaluer l'efficacité.

worked to discredit
travaillé pour discréditer

to be worked upon.
sur laquelle on doit travailler.

a mechanism such as rotation should be worked out for this.
certains mécanismes devraient être mis au point, tels que celui du roulement.

considerations should be given to reverse onus for proof of ip related offences.
Étudier l’opportunité de renverser la charge de la preuve pour les infractions en matière de propriété intellectuelle.

these should be worked on intensively by the international community.
la communauté internationale devrait les examiner de manière minutieuse.

policies should be put in place and existing standards enforced to reverse this trend.
il faudrait mettre en place des politiques appropriées et appliquer les normes en vigueur pour inverser cette tendance.

an agreed approach to the consultation process should be worked out.
il conviendra d'élaborer une méthode consensuelle pour la réalisation des consultations.

this competence should be worked on in a number of subject areas.
ces compétences sont de deux types : compétences générales et compétences spécifiques.

the sheet can be worked to give a tube spring.
la plaque peut être usinée sous forme de ressort tubulaire.

a more general approach to the application of article 50 should be worked out.
une conception plus générale devrait être élaborée de l'article 50.