Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was 11:30 am.
il était 11 heures 30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was february 11, 1937.
nous sommes le 11 février 1937.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was sunday april 11.
c'était dimanche 11 avril.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was 11 in 2000, and 18 in 1988.
il était de 11 en 2000, de 18 en 1988.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was 11 at the time.
j’avais onze ans à ce moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. it was so decided.
il en est ainsi décidé.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 58
Qualität:
in 1995-99 it was 11 times as large.
en 1995-1999, elles étaient 11 fois plus élevées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was 11:55 a.m. when the oil appeared.
il était 11h55 quand l'huile apparut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyun-sook was 11 years old.
hyun sook avait 11 ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was 11 when we moved away.
j'avais 11 ans lorsqu'on a déménagé.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measured flow time was 11 seconds.
le temps d'écoulement mesuré est de 11 secondes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the p-cresol conversion was 11%.
la conversion du p-crésol est de 11 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harvest was 11 weeks after treatment.
la récolte a eu lieu 11 semaines après le traitement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the initial purchase price was $11 million.
colombie-britannique. le prix d’achat initial était de 11 millions $.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since it was 11:28 a.m., i decided to break for lunch.
Étant donné qu'il était 11 h 28, j'ai décidé de faire une pause pour le repas du midi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why is he at your house at this hour!" they asked (it was 11).
«pourquoi est-il chez toi à cette heure !» m'ont-ils demandé (il était 11 heures).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was 11:30 a.m. marconi quietly passed the receiver to george kemp.
il était 11:30 heure du matin. marconi a tranquillement passé le récepteur à george kemp .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of consultant work-months has declined from the previous biennium when it was 11 per cent.
ce dernier chiffre est en recul : il s'établissait à 11 % pour l'exercice précédent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was 11 o'clock in the evening in the hallway of the sixth floor of the centre block.
c'était vers 11 heures du soir, dans le couloir du sixième étage de l'Édifice du centre.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1994 it was 11% above the european union of twelve average in pps, slightly ahead of france.
en 1994, il dépasse de 11 % la moyenne de l'union européenne des douze en spa, et se situe légèrement devant la france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: