Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
departed from airport of origin country
expédition au départ du pays d'origine
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
port departed from
port d'escale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
departed from facility
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
item dispatch out from origin station
item menghantar keluar dari stesen asal
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i departed from her.
22 alors je me réveillai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shipment departed from airport
expédition au départ du pays d'origine
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the helicopter departed from the west.
l'hélicoptère a mis le cap sur l'ouest.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(departed from wd july 1, 2009)
(quitté le ministère juilette 1, 2009)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
departed from each member state, and
au départ de chaque État membre, et
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your item departed a transfer airport i
votre article a quitté un aéroport de transfert i
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ the routing of traffic from origin,
◦ l'itinéraire du trafic à partir du point d'origine,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the aircraft had departed from salalah, oman.
l'avion était parti de salalah (oman).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
departed from facility, paris,paris,fr
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it departed from there at an unknown time.
il en est reparti à une date indéterminée.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then, the evil spirit departed from her immediately.
alors, l'esprit impur l'a immédiatement quittée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they departed from him turning their backs.
ils lui tournèrent le dos et s'en allèrent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
guests from the fda and cdc departed from the teleconference.
les invités de la fda et du cdc quittent la conférence téléphonique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they departed from dophkah, and encamped in alush.
ils partirent de dophka, et campèrent à alusch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the aircraft departed from the azores to torbay newfoundland.
l’appareil a quitté les açores en direction de torbay, terre-neuve.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
150 for you have already departed from the ancestral glory;
150 vous avez forfait à la gloire des ancêtres
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: