Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's all yours
a vos marques!
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. it’s all yours
non, pas du tout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 - it's all yours
2 - les papets, les minots
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it all.
tout .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it all depends.
c'est selon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music, talk radio, podcasts-it's all yours for the listening.
de la musique, des talkshows et des podcasts, vous pouvez tout écouter.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it's all here.
tout est là.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
"it all shines"
""lepidoptera""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it's all relative
tout est relatif
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all ending.
tout se termine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was it all in your head?
non traitées, elles peuvent dégénérer en phobies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all in your head.
tout ça est dans ta tête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your water meter says it all.
votre compteur d'eau peut vous répondre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so take your time, study it all.
prenez donc votre temps, étudiez tout le document.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
it all lies on your hands. ….
la justice, tout comme l’etat de droit, les droits de l'homme et la démocratie, exige que, dans toute l’europe, les procureurs unissent leurs forces, affirment leurs valeurs communes, harmonisent leurs conceptions afin d’œuvrer ensemble à leurs buts communs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s all your fault, momma.
it’s all your fault, momma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever your preference, it’s all here.
quelle que soit votre préférence, il y en a pour tous les goûts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without it all your hard work in the gym will be in vain.
sans elle, tout votre travail dur dans le gymnase sera en vain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s all about picking your moments.”
il s'agit de la cueillette de vos moments ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the truth is that it appears that you have been doing it all your life.
À vrai dire, j' ai l' impression que vous présidez depuis toujours.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: