Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but i must confess, to my eternal shame, that i never finished it. it bored me.
mais je dois avouer, pour ma honte éter nelle, que je ne suis jamais allé au bout. ilm’ennuyait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fourth army, south of the third, opened a powerful attack two days later, in an impressive display of strength it bored through the hindenburg defences north of st. quentin and burst into the open country three miles beyond.
la quatrième armée, au sud de la troisième, lance une offensive puissante deux jours plus tard; dans un déploiement impressionnant de force, elle enfonce les dispositifs de défense d’hindenburg au nord de saint-quentin et débouche dans la campagne trois milles plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, some top-down sort of stuff: might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with.
en même temps, un genre d'approche descendante : il pourrait décider qu'il se sent seul et aller chercher une teinte de peau, ou pourrait décider qu'il s'ennuie et partir à la recherche d'un jouet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.