Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alv-järjestelmä
régime de tva
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toissijaisena toimintana harjoitettuun maatilamatkailuun ("agriturismo") sovellettava alv-järjestelmä
régime de tva applicable au tourisme à la ferme (agriturismo) en tant qu'activité secondaire
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alv-järjestelmä (sarjanumero 400), jota maatilaan sovelletaan, on ilmoitettava kunkin maatilan osalta seuraavan luettelon mukaisella koodinumerolla:
le régime de tva (no d'ordre 400) auquel l'exploitation est soumise est indiqué par le numéro de code correspondant de la liste suivante:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
large-value payment systems in euro as from 4 january 1999 five large-value payment systems, all of which comply with the safety standards laid down in the 1990 g10 report on interbank netting schemes (the lamfalussy standards), commenced operations in euro together with target, namely the euro clearing system (euro 1) run by the clearing company of the euro banking association (eba), euro access frankfurt (eaf) in germany, système net protégé (snp) in france, servicio español de pagos interbancarios (sepi) in spain and pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä (pops) in finland.
systèmes de paiement de montant élevé en euros depuis le 4 janvier 1999, cinq systèmes de paiement de montant élevé, tous conformes aux normes de sécurité définies dans le rapport du g10, publié en 1990, concernant les dispositifs de compensation interbancaires (les « normes lamfalussy »), ont commencé à effectuer des opérations en euros parallèlement à target : le système de compensation en euros (euro 1), géré par la clearing company de l’association bancaire pour l’euro (abe), euro access frankfurt (eaf) en allemagne, le système net protégé (snp) en france, le servicio español de pagos interbancarios (sepi) en espagne et le pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä (pops) en finlande.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: