Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the dance lime tree will become a vital link in the village of jaure, enabling the community to renew its identity and customs.
notre tilleul deviendra ainsi le lien indispensable donnant l’occasion aux habitants de renouer avec leur identité et leurs coutumes.
it is now growing in the centre of jaure, near its castle and 12th-century church. it is now a child in a village where a tree several hundreds of years old once grew.
il se dresse au centre de jaure, près de son château et son église du xii iem siècle. il devient le dernier enfant du village avant d’être le plus vieil ancêtre dans quelques centaines d'années.
in october 2011 the ariane society offered the village of jaure (population 146) a splendid 30 year old dance lime tree. it was the first dance lime tree to be planted in the south of france.
octobre 2011. une belle réussite de l’association ariane qui offre au village de jaure (146 habitants) un splendide «tilleul à danser» âgé de 30 ans. il est le premier tilleul à danser planté dans le sud de la france.
it may be in particular the heat-inactivated bakers' yeast marketed by gist-brocades n.v., food ingredient division, p.b. 01, nl-260, ma delft or by fould springer, 103 rue jean jaures, f-94701 maison alford or the heat-inactivated lactic yeast marketed by fromagerie bel, 8 rue penthièvre, f-75008 paris, for example.
il peut être notamment la levure boulangère inactivée thermiquement, commercialisée par gist-brocades n.v. , food ingrédient division, p.b. 01, nl-260 ma delft ou par fould springer, 103 rue jean jaurès, f-94701 maison alford ou la levure lactique inactivée thermiquement, commercialisée par fromagerie bel, 8, rue penthièvre, f-75008 paris, par exemple .