Sie suchten nach: joke joke i just won't swallow (Englisch - Französisch)

things i just won't answer !
ce genre de chose je ne vais pas répondre !

yeah. maybe i just won't bother.
peut-être que je vais laisser tout simplement tomber.

i am well-paid but i just won't allow my boss to insult me everyday.
je suis bien payé, mais je ne suis pas prêt à laisser mon patron m'insulter chaque jour.

so i called back and i told her, "look, amy, tell the ted guys i just won't show up.
j'ai donc rappelé et je lui ai dit, "ecoute amy, dis aux gens de ted que je ne viendrai pas.

they make sure you're having a good time. i'll make sure you're having a good time, and that you're okay with everything. i just won't be well mannered about it
ils font en sorte que vous avez un bon moment. je ferai en sorte que vous avez un bon moment, et que vous êtes d'accord avec tout. je viens ne serai pas bien élevé à ce sujet

again - if you don't like my terms for the sale of the car then i should not post at all because the letter offering me their conditions and things i just won't answer !
de plus, si vous n'êtes pas satisfait de mes conditions de vente d'une voiture ce n'est pas la peine de m'écrire n'est donc comme une lettre à la proposition m'ses conditions et ce genre de chose je ne vais pas répondre !

if you are still not satisfied with my conditions sell my car i ask you not to write me at all because another selling i just won't. there are no conditions - there is no price !
si vous avez tout de même ne sont pas satisfaits de mes conditions la vente de ma voiture je vous demande de ne pas écrire n'ai-je pas car autre à vendre je n'vais. pas de conditions - pas de prix !

another selling i just won't. it is because there is such unusual conditions of sale of the car and caused so much of its low cost. that is, no data-no facilities and rates.
autre à vendre je n'vais. c'est dans la tête aussi insolites les conditions de vente de la voiture, et en raison tant de son faible coût. il n'y a pas de données les conditions et les tarifs.

oh i just made that up! yeah, that was just a joke, like here’s the waylon jennings of yugoslavia. it’s just a joke i made up, and it’s not very funny either. (laughs) i do that sometimes.
oh je viens de l'inventer! oui, ce fut juste une blague, comme voici la waylon jennings de yougoslavie. il est juste une blague je compose, et il est pas très drôle non plus. (rires) je ne parfois.