Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jump off the bed
sauter du lit
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had to put off the meeting.
nous avons dû remettre la réunion à plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jump off the deep end
devenir fou
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jump off
sauter de
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jump off the diving board
sauter du plongeoir
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumstances forced us to put off the meeting.
les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
photo op only - off the top of the meeting.
séance de photos seulement – au début de la réunion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes him jump off the bed.
cela le fait sauter du lit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guest of honor, natacha has kicked off the meeting.
invitée d'honneur, natacha a donné le coup d'envoi de cette rencontre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you could jump off the end into the deep end.
au bout, vous pouviez sauter franchement.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kick-off the meeting of the european plan has held recently to brussels
le kick-off meeting du projet européen s'est tenu récemment à bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was scared to jump off the highest diving board.
elle avait peur de sauter du plongeoir le plus élevé.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, in most cases, they came straight off the plane and into the meeting.
or, la plupart du temps, ils viennent en séance sitôt descendus d'avion.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was too scared to jump off the highest diving board.
elle avait trop peur pour sauter du plongeoir le plus élevé.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then, ask them to jump off a chair and note the weight again.
demandez-leur ensuite de sauter d’une chaise et de noter le poids à nouveau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you leave the meeting room, please, switch off the light.
lorsque vous quittez la salle de réunion, éteignez la lumière s'il vous plait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do your buffalo jump off of books?
pourquoi vos bisons sautent-t-il des livres?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i jump off the roof - he won't get my last hp then."
"je saute du toit - il n'aura pas mon dernier p.v. comme ça."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luckily, the engineers managed to jump off the lead locomotive before the crash.
heureusement, les mécaniciens de train ont réussi à sauter hors de la locomotive de tête avant la collision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they would jump off a bridge if they were told to.
on leur dirait de se jeter en bas du pont et ils le feraient.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: