Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other finish work
autres travaux de finition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when do you finish work?
quand tu termines de travailler?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now let me just finish with this.
j’aimerais maintenant conclure sur ceci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just finish to read it and:
il a écrit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will just finish on this one note.
je terminerai sur ce point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
could you call me when you finish work
appelle moi quand tu auras fini
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finish work begins with the steel work.
le travail de finition commence habituellement par le travail en acier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finish work on the bill is scheduled for march 22.
terminer le travail sur le projet de loi est prévue pour le 22 mars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me just finish by underlying the support of victims.
permettez-moi de conclure par l' aide aux victimes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i just finish my degree in sport and social sciences.
je viens de terminer mon diplôme dans le sport et les sciences sociales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remove the pipe when the plaster is hard enough for finish work.
des trous de tuyauterie sont faits par le pl trage avec un morceau de pipe dans l'endroit de trou. tournez la pipe et enlevez-la quand le pl tre est assez raide pour effectuer le travail de finition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when we finish work, we are still part of the community."
et quand nous avons fini notre travail, nous faisons toujours partie de la collectivité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• they will finish work no later than 8.00 the following day;
— elles termineront leur travail le lendemain au plus tard à 8 heures; b) lorsqu'une réunion ou une session dure audelà de i heure sans qu'il ait été possible de le prévoir:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ll just finish loading the truck and meet you at the house.
théoriquement, plus les fissures sont grandes et plus le bois est sec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finish work when on all surface there will be an equal mirror luster.
finissent le travail, quand sur toute la surface il y aura un lustre égal de miroir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the weekend i was able to finish work on a genome that i created.
durant le week end j'ai pu finir mon boulot sur un génome que j'ai créé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so when you finish work for the day, that’s what you think about."
À la fin d’une journée de travail, c’est à cela qu’on pense.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
right, i’ll just finish my drink, and let’s go have fun!"
mais je veux voir combien de temps je vais durer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if the member for yukon would just finish her thought then i will be able to respond.
si la députée de yukon veut bien finir de s'exprimer, je serai en mesure de lui répondre.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would ask all of the members to appreciate that the interpreters are due to finish work at twelve.
j’ invite l’ ensemble des députés à comprendre que les interprètes doivent terminer leur prestation à minuit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: