Sie suchten nach: kargaran (Englisch - Französisch)

case t‑24/11 bank refah kargaran;
l’affaire t-24/11 bank refah kargaran,

bank refah kargaran (a.k.a. bank refah)
bank refah kargaran (alias bank refah)

belarus-based bank owned by bank refah kargaran, bank saderat and bank toseeh saderat iran
banque établie en biélorussie, détenue par la banque refah kargaran, la banque saderat et la banque toseeh saderat iran.

belarus-based bank owned by bank refah kargaran, bank saderat and the export development bank of iran
banque établie en biélorussie, détenue par la bank refah kargaran, la bank saderat et l'export development bank of iran.

judgment of 6 september 2013 in case t-24/11 bank refah kargaran v council of the european union.
arrêt du 6 septembre 2013 dans l’affaire t-24/11 bank refah kargaran contre conseil de l’union européenne.

in the case of bank refah kargaran, the court finds that the council breached the obligation to state reasons and the obligation to disclose to bank refah kargaran the evidence used against it.
quant à bank refah kargaran, le tribunal constate que le conseil a violé l’obligation de motivation et l’obligation de communiquer à cette banque les éléments retenus à sa charge.

by its judgments of 6 september 2013 in cases t-493/10 [2], t-4/11 and t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 and 181/12 [7], t-57/12 [8] and t-110/12 [9], the general court of the european union annulled the council’s decisions to include persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc and iranian offshore engineering & construction co. on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in annex ix to regulation (eu) no 267/2012.
par ses arrêts du 6 septembre 2013 dans les affaires t-493/10 [2], t-4/11 et t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 et t 181/12 [7], t-57/12 [8] et t-110/12 [9], le tribunal de l’union européenne a annulé les décisions du conseil visant à inclure persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc et iranian offshore engineering & construction co. sur la liste des personnes et des entités faisant l’objet de mesures restrictives, qui figure à l’annexe ix du règlement (ue) no 267/2012.