Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he never loses hope.
il ne perd jamais espoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, philippe never loses heart.
en effet, philippe ne se laisse jamais décourager.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he never loses his sense of humour.
suite a des problemes cardiaques, on raconte qu’il s’amusait a dire :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are a side that never loses away from home.
c’est une équipe qui ne perd jamais à l’extérieur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a great team never loses twice in a row.
une grande équipe ne perd jamais 2 fois de suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the same way jewish finance never loses a war.
du reste, la finance juive traite les partis politiques de la même manière : " misez sur les deux camps, vous ne perdrez jamais ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this indicates that the plant never loses all its leaves.
un qualificatif qui désigne le fait que les aeonium ne perdent jamais complètement leurs feuilles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never lose!
yu-gi-oh!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gérard houllier: a good team never loses twice in a row.
gérard houllier : une bonne équipe ne perd jamais deux fois de suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never lose yourhumanity.
ne perds jamais de vue ton humanité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never lose sight of
ne perdez jamais de vue
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must never lose hope.
il ne faut jamais perdre l' espoir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i never lose sight of
je ne perds jamais de vue
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i never lose sight of you
je ne te perds jamais de vue
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never lose your sense of wonder
today and everyday after
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must never lose sight of that.
nous ne devons jamais perdre cela de vue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never lose or i win or i learn
soit je gagne
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although "urbanized", the other half never loses an occasion to adventure into the infinite steppes both for pleasure and necessity.
l'autre moitié, bien que "citadine" ne perd jamais une occasion par plaisir ou par nécessité de parcourir les steppes infinies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we should never lose sight of this experience.
ce sont les expériences que nous devrions avoir à l'esprit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the only thing that we should never lose is hope.
la seule chose que nous ne devons jamais perdre est l'espoir.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: