Sie suchten nach: keep enemy forces at bay (Englisch - Französisch)

a roadblock stops enemy forces
barrage routier arrêtant les forces ennemies.

keep stress at bay.
attention au stress.

defend the deposit from enemy forces.
défendre le dépôt de la part de forces ennemies.

firing by enemy forces of several flare shells
tir de plusieurs fusées éclairantes

enemy forces had discovered and occupied the landing site.
en changeant radicalement le parcours du zodiac, l’équipage réussit à échapper aux tirs ennemis et à prendre la direction d’un autre site.

performance by enemy forces of maintenance on the barbed wire
travaux d'entretien effectués par les forces de l'ennemi israélien sur la clôture de fils de fer barbelés

the abandoned st-joseph was burned by enemy forces.
leurs ennemis en profitent pour incendier le fort st. joseph qui est abandonné.

shining, by enemy forces, of searchlights at an army position and into lebanese territory
les forces de l'ennemi israélien ont orienté les feux de projecteurs en direction d'un poste de l'armée libanaise et du territoire libanais

may be used against various enemy forces, depending on requirements.
peut être utilisé contre diverses formes ennemies, suivant le besoin.

1. to destroy enemy forces that were in retreat in the area;
1. détruire les forces ennemies en retraite dans la zone;

readmission of canadians who served in enemy forces during world war ii
readmission de canadiens ayant servi dans des forces armÉes ennemies durant la deuxiÈme guerre mondiale

fortification of the dahr al-jamal and malikiyah positions by enemy forces
fortification des positions de dahr al-jamal et d'al-malikiye par les forces de l'ennemi israélien

move forces to achieve a position of advantage with respect to enemy forces.
déplacer les forces de façon à avoir une position avantageuse face aux forces ennemies.

at 1450 hours, enemy forces fired 6 artillery rounds at the location where the mine had exploded.
À 14 h 50, les forces de l'ennemi ont tiré six obus d'artillerie en direction du lieu où la mine avait explosé.

opening, by enemy forces, of a way inside a minefield in the occupied territory
ouverture par les forces de l'ennemi d'un passage dans un champ de mines situé à l'intérieur des territoires occupés

it can also simulate enemy forces, such as aircraft, tanks, and ground troops.
il peut aussi simuler des forces ennemies comme des aéronefs, des chars et des troupes au sol.

the israeli enemy forces positioned in w404 fired 5 tracer bullets towards lebanese airspace.
des forces de l'ennemi israélien positionnées au point w404 ont tiré cinq balles traçantes en direction l'espace aérien libanais.

erection, by enemy forces, of a surveillance camera opposite the ruwaysat al-hadb position
installation d'une caméra de surveillance face au poste de rouaissat al-hadb

israeli enemy forces pointed their guns towards a swedish engineering group in front of al labouneh.
des forces de l'ennemi israélien ont pointé leurs armes en direction d'une unité du génie suédoise devant labbouneh.

21 june 2001 between 1400 and 1830 hours israeli enemy forces at the fatimah gate were engaged in repairing the barbed-wire strip.
le 21 juin 2001, entre 14 heures et 18 h 30, à la porte de fatma, des soldats israéliens ont entrepris de réparer la clôture de barbelés.