Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
icon
icône
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
icon:
icône & #160;: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
key to select an icon.
pour sélectionner une icône.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again, pay attention to the key frames icon...;
attention à l'icône des images clés...;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
log in to web sites with a click on the key icon
se connecter aux sites web avec un clic sur l'icône de la clé
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we can then generate the rndc key with the icon setup rndc.
on peut ensuite générer la clef rndc avec l‘icône setup rndc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the literary guest is a key figure to icon(s).
il fallait aussi inviter une personnalité du monde littéraire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
jusqu'à ce que vous atteignez l'icône de la barre d'outils d'un outil de dessin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next time you can log in with ctrl+enter or click the key icon.
la prochaine fois vous pourrez vous connecter avec ctrl+entrée ou en cliquant sur l'icône représentant une clé
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the home key selects the first icon on a toolbar and the end key, the last.
la touche début sélectionne la première icône d'une barre d'outils et la touche fin, la dernière.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a locked padlock (or unbroken key) icon in the browser bar.
une icône en forme de cadenas verrouillé (ou de clé complète) apparaît dans la barre du navigateur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a padlock or key icon at the bottom of your browser indicates that a secure connection has been established.
l'icône représentant un cadenas ou une clé affichée dans le bas de l'écran du navigateur indique qu'une connexion protégée a été établie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• for online transactions, look for https://, a closed lock or an unbroken key icon.
• transactions en ligne : assurez-vous d'être sur un site https:// et de voir l'icône d'un cadenas fermé ou d'une clé intacte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when a soft key icon is displayed on the external display section, the side key is used as a soft key corresponding to the soft key icon
lorsqu'une icône d'une touche de fonction est affichée sur la section d'affichage extérieure, la touche latérale est utilisée en tant que touche de fonction correspondant à l'icône de touche de fonction
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a drawing of a key on which 6 icons appear.
il s'agit d'un dessin d'une clef sur laquelle apparaissent 6 pictogrammes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use this icon to draw an ellipse and press the shift key to draw circle.
ceci vous permet de dessiner une ellipse; il pourra également s'agir d'un cercle si vous maintenez la touche (maj) enfoncée tout en procédant au dessin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the home and end keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
les touches début et fin sélectionnent respectivement la première et la dernière icône de la barre d'outils.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upon detecting user selection of the password setup icon, displaying an input field and a key pad
une fois la sélection par un utilisateur de l'icône de réglage du mot de passe détectée, affichage d'un champ de saisie et d'un pavé numérique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once a secure session has been established, a padlock or key icon will appear in the bottom right corner of your browser window. this shows that data is being encrypted.
après que vous avez établi une connexion sécurisée, un cadenas ou une clé s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre du navigateur pour vous indiquer que les données sont chiffrées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also identifies key icons/experiences that position canada competitively in the global marketplace.
• lancer des recherches sur les produits de manière à développer et à favoriser les investissements de la part des partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: